پژوهش، تصحیح و تدوین متون کهن برای آشنایی نسل‌‌های جدید خوانندگان فارسی‌زبان با پیشینه فرهنگی و ادبی و همچنین قابلیت‌های زبان فارسی، یکی از حوزه‌های‌ کاری محققان و پژوهشگران فعال در بخش زبان و ادبیات فارسی است که این رویکرد در بخش ادبیات آیینی دستاوردهای مهمی در سال‌های اخیر داشته است