24
چهار شنبه 18 خرداد 1401
شماره 8514
فرهنگ2
123
123
پیامـک شما را درباره این صفحه می خوانیم

نمایی دیگر از ویکتور هوگو

یادداشت
ویکتور هوگو شاعر، نویسنده، نمایشنامه‌نویس و سیاستمدار پرآوازه فرانسوی است.
ویژه
آقای حسینقلی مستعان یکی از پیشگامان ترجمه کتاب بینوایان در سال 1310فصل اول این کتاب را اینچنین ترجمه کرده است.
آقای محمدرضا پارسایار یکی از مترجمان معاصر، ترجمه خود از کتاب «بینوایان» اثر جاودانه ویکتور هوگو را این چنین آغاز کرده است
مرحوم محمد مجلسی نیز از مترجمان نام آشنای ایرانی بود.

داستان داستان‌ها

مروری بر یک سده تاریخ ترجمه «بینوایان» در ایران
میان کتاب‌های پرفروش سی‌وسومین نمایشگاه کتاب تهران، اقبال از 2ترجمه جدید و قدیمی رمان «بینوایان» اثر جاودانه ویکتور هوگو از نشر امیرکبیر و هرمس نشان از تداوم توجه نسل‌های جوان کتابخوان به این اثر است. انتشارات امیر کبیر اعلام کرد که ترجمه حسینقلی مستعان از بینوایان سومین کتاب پرفروش این ناشر در نمایشگاه امسال بوده است.