رودخانه تباهی

«رودخانه‌تباهی» با زیرعنوان فرار از کره‌شمالی، نوشته ماساجی ایشیکاوا را فرشاد رضایی به فارسی برگردانده است. ماساجی ایشیکاوا در سال1947 به‌دنیا آمد. پدرش اصلیتی کره‌ای داشت اما در ژاپن زندگی می‌کرد و مادرش هم ژاپنی بود. خانواده ماساجی  سال1960 و هنگامی که او 13سال داشت به «سرزمین موعود» یعنی کره‌شمالی کوچ کردند. ماساجی ایشیکاوا توانست در سال1996 از آنجا فرار کند. ایشیکاوا در زندگینامه دردناک خود وضعیت سهمگینی را به‌تصویر می‌کشد که حکومتی مستبد و فرقه‌گرا بر ملتش تحمیل کرده است... او داستان عشق استوارش به خانواده را در عمق ناامیدی و سرخوردگی اما با طنزی تلخ روایت می‌کند و به اخبار بی‌روحی که از کره‌شمالی می‌شنویم وجهه‌ای انسانی می‌بخشد. در بخشی از این کتاب آمده است: «وقتی تا سرحد مرگ گرسنگی بکشی چربی لب‌ها و بینی‌ات از بین می‌رود. وقتی لب‌هایت غیب شوند دندان‌هایت مثل سگی وحشی همیشه بیرون‌اند... ما چیزی نبودیم جز اشباحی گرسنه، ما مردگان در قید حیات بودیم.» در پشت جلد کتاب به نقل از «کِرکِس ریویو» آمده است: «داستان واقعی و هولناک درباره زندگی در کره‌شمالی... داستان شگفت‌آور و غم‌انگیز تحقیر همه‌جانبه ملت به‌دست دولت.» رودخانه تباهی را انتشارات ققنوس در 1100نسخه به بهای 21هزار تومان منتشر کرده است.