مرد کوچک

مجید خراسانی 


«مرد کوچک» نوشته آلفونس دوده است. نویسنده این رمان سال 1840 میلادی در شهر لانگدوک، در جنوب فرانسه دیده به جهان گشود. زندگی‌ او دستخوش اتفاقات عجیبی شد و سال 1890 به آرامش ابدی رسید.
دوده برای خلق رمان مرد کوچک از تجربه‌های واقعی‌اش الهام گرفت. وقتی در آغاز جوانی برای تأمین معاش خانواده راهی پاریس شد، سودای احیای خانه پدری را در سر داشت. پدرش آقای «اِسِت» پس از ورشکستگی همراه با خانواده‌اش راهی «لیون» شده بود. دوده با نوشتن این رمان به احساسات آدمی در دنیایی پرآشوب به دیده احترام می‌نگرد.
نشر افق این کتاب را با ترجمه محمود گودرزی در 464 صفحه با شمارگان 3 هزار نسخه و بهای 32هزار تومان منتشر کرده است. در قسمتی از این رمان می‌خوانیم:
«آنجا در آن سایبان تاریک و سرد و گورمانند بود که فهمیدم انسان‌ها چقدر می‌توانند پست و خبیث باشند؛ آنجا بود که یاد گرفتم تردید کنم، تحقیر کنم، نفرت بورزم... آه ای کسانی که نوشته‌ام را می‌خوانید، خدا نکند روزی زیر آن سایبان بروید! ایستاده، نفس در سینه حبس، با چهره‌ای سرخ از خشم و شرم به آنچه در کافه اسپرون گفته می‌شد، گوش می‌دادم.»