کاردستی من

«کاردستی من» کتابی جذاب و البته خواندنی و سرگرم کننده برای کودکان و حتی بزرگسالان است. این کتاب نوشته لیندی رایت است که آیرین غریب‌پور آن را به فارسی برگردانده است.
بهروز غریب‌پور، نویسنده و استاد نمایش عروسکی ایرانی که پدر آیرین است در مقدمه‌ای کوتاه بر این کتاب نوشته: «نزدیک به 29سال پیش، در سفری به لندن با خانواده جان رایت آشنا شدم که بنیانگذار، مدیر و کارگردان تئاتر کوچک بود. آن روزها در تمام مدتی که در بالاخانه‌ای کوچک، در جوار این تماشاخانه زندگی می‌کردم از 2 نکته غافل بودم؛ اول اینکه آن پیرمرد عاشق نمایش عروسکی را دوباره نخواهم دید؛ چرا‌که در سال 1961 تماشاخانه، خانه و جهان را ترک کرد و دوم اینکه نمی‌دانستم آیرین، دختر خردسالم که سایه به سایه در آن تماشاخانه همراهم بود سال‌ها بعد کتابی را ترجمه خواهد کرد که همسر جان رایت، لیندی رایت (نویسنده همین کتاب) برایم امضا و به من هدیه کرده بود.
و از اتفاق دوم چنان خوشحالم که در پوست خود نمی‌گنجم؛ نه‌تنها به این دلیل که او ترجمه‌ای روان از این کتاب ارائه کرده، بلکه به این جهت که بدون هیچ جبر و توصیه‌ای، همچون خود من عاشق آموختن،خواندن، گشتن و یادگیری شده و بی‌آنکه کسی وادارش کند، به جهان نمایش و نمایش عروسکی عشق می‌ورزد...»
 نشر افق «کاردستی من» را با شمارگان 1500 نسخه و بهای 32 هزار تومان منتشر کرده است.