پیشنهاد کتاب
صلحی که جهان را شعلهور کرد
گاهی یک قرارداد صلح آغاز جنگهای بعدی است. «صلحی که همه صلحها را بر باد داد» اثر درخشان دیوید فرامکین، از مهمترین کتابهای تاریخ معاصر است که نشان میدهد چگونه تصمیمهای چند سیاستمدار در پایان جنگ جهانی اول، سرنوشت خاورمیانه و حتی جهان امروز را دگرگون کرد.
فرامکین با تکیه بر اسناد تاریخی و روایتی پرکشش، فروپاشی امپراتوری عثمانی، رقابت قدرتهای اروپایی و شکلگیری مرزهای تازه در خاورمیانه را بازسازی میکند. او نشان میدهد چگونه وعدههای متناقض بریتانیا به عربها، یهودیان و متحدانش، زمینهساز دههها تنش، جنگ و بیثباتی شد؛ بحرانی که آثار آن هنوز در سیاست و جغرافیای منطقه دیده میشود.
نویسنده، تاریخ را نه بهصورت مجموعهای از تاریخها و نامها، بلکه همچون داستانی پرتعلیق روایت میکند؛ داستانی که در آن شخصیتهایی مانند چرچیل، لورنس عربستان، فیصل، آلنبی و دیگر بازیگران سیاسی، هر یک نقشی تعیینکننده در ترسیم نقشه جدید خاورمیانه دارند. همین ویژگی باعث شده کتاب برای خوانندگان غیرمتخصص نیز جذاب و خواندنی باشد.
ترجمه روان و دقیق حسن افشار، یکی از نقاط قوت نسخه فارسی است. او نثر تحلیلی و درعینحال روایی فرامکین را بهخوبی به فارسی منتقل و مطالعه کتاب را لذتبخش کرده است. انتشار این اثر توسط نشر ماهی و استقبال گسترده مخاطبان که اکنون آن را به چاپ بیستوهشتم رسانده، نشان میدهد این کتاب جایگاه ویژهای میان آثار تاریخ سیاسی پیدا کرده است.
اگر میخواهید بدانید بسیاری از بحرانهای امروز خاورمیانه چگونه ریشه در تصمیمهای بیش از یک قرن پیش دارند، «صلحی که همه صلحها را بر باد داد» یکی از بهترین نقطههای آغاز است؛ کتابی که نشان میدهد گاهی پایان یک جنگ، آغاز زنجیرهای از منازعاتی است که نسلهای بعد نیز بهای آن را میپردازند.
نشر ماهی این کتاب 616صفحهای را با جلد گالینگور در قطع وزیری منتشر کرده است.
در همینه زمینه :
پیشنهاد کتاب
جامعه امروز
