تازههای نشر
مارکس زیر ذرهبین هاناآرنت
در میان انبوه کتابهایی که درباره کارل مارکس نوشته شدهاند، کمتر اثری را میتوان یافت که از زاویهای متفاوت و در عین حال عمیق به اندیشه او بنگرد. کتاب «کارل مارکس و سنت اندیشه سیاسی در غرب» نوشته هانا آرنت با ترجمه روان و دقیق عزتالله فولادوند، از همین دست آثار است؛ کتابی که نه یک زندگینامه است، نه شرحی ساده بر آثار مارکس و نه دفاعیهای ایدئولوژیک از او. آرنت در این اثر میکوشد جایگاه مارکس را در تاریخ اندیشه سیاسی غرب روشن کند و نشان دهد که او چگونه هم وارث سنت فلسفی غرب است و هم یکی از مهمترین چهرههایی که این سنت را دگرگون کرده است.هانا آرنت، یکی از برجستهترین متفکران سیاسی قرن بیستم، با نگاه نقادانه و مستقل خود سراغ مارکس میرود. او نه شیفته مارکس است و نه دشمن او؛ بلکه میکوشد با دقتی کمنظیر، ایدههایش را در بستر تاریخ اندیشه بررسی کند. آرنت معتقد است مارکس بسیاری از مفاهیم بنیادین فلسفه سیاسی غرب را به چالش کشید و در عین حال برخی از مهمترین پرسشهای عصر مدرن را پیش روی انسان گذاشت؛ پرسشهایی درباره آزادی، کار، قدرت، انقلاب و سرنوشت جامعه مدرن.جذابیت اصلی کتاب در این است که خواننده را به قلب یکی از مهمترین مناقشات فکری 2سده اخیر میبرد. آرنت با زبانی روشن و استدلالی منسجم توضیح میدهد که چرا اندیشه مارکس تا این اندازه تأثیرگذار شد و چگونه برخی از پیشبینیها و آرمانهای او در تاریخ تحقق یافتند یا با شکست روبهرو شدند. در این مسیر، خواننده نهتنها با مارکس بلکه با سنت فکری گستردهای آشنا میشود که از فیلسوفان یونان باستان تا متفکران عصر مدرن امتداد یافته است.ترجمه عزتالله فولادوند نیز از مهمترین امتیازهای این کتاب به شمار میرود. فولادوند که سالهاست بهعنوان یکی از مترجمان برجسته آثار فلسفی و علوم انسانی شناخته میشود، توانسته نثر پیچیده اما دقیق آرنت را به فارسی روان و قابلفهمی برگرداند و مطالعه کتاب را برای مخاطبان فارسیزبان دلپذیرتر کند.«کارل مارکس و سنت اندیشه سیاسی در غرب» کتابی است برای همه کسانی که میخواهند فراتر از کلیشههای رایج، مارکس را از نگاه یکی از مهمترین اندیشمندان قرن بیستم بشناسند؛ اثری تأملبرانگیز که نهتنها به فهم بهتر مارکس کمک میکند، بلکه دریچهای تازه به تاریخ اندیشه سیاسی غرب میگشاید و خواننده را به اندیشیدن درباره جهان معاصر و ریشههای فکری آن دعوت میکند. نشر ماهی به تازگی این کتاب 158صفحهای را به بهای 340هزار تومان منتشر کرده است.
