تلفیق چرندیات با معانی عمیق

دومینیک لاپورت، نویسنده کتاب «تاریخ مدفوع» که همین چند روز پیش ترجمه فارسی آن روانه بازار نشر ایران شد با درآمیختن تاریخ، فلسفه و روانکاوی، تاریخ ذهنیت مدرن را به سرگذشت فضولات انسان متمدن گره می‌زند و نشان می‌دهد تمدن، دولت و سرمایه چگونه بر مدیریت «پست‌ترین» محصول انسان بنا شده‌اند. لاپورت دیدگاه نقادانه خود را چنین توصیف می‌کند: «حداکثر امید ما این است که با غریو خنده‌ای برخی نقاب‌ها را از چهره‌ قدرت کنار بزنیم.» و ارزش کتاب او نیز در همین است: تلفیق چرندیات با معانی ژرف.‌سبک عجیب و غریب لاپورت در این کتاب سبب می‌شود حساسیت کنایه‌آمیز در تحقیقی که تحریک‌آمیز، طنزآمیز و از نظر فکری هیجان‌انگیز است ترکیب شود. همچنین کتاب، تاریخچه‌ای گستاخ است که تمام اسطوره‌های اومانیستی درباره عظمت تمدن را رد می‌کند و به جای آن پیشنهاد می‌دهد که مدیریت زباله‌های انسانی برای هویت ما به‌عنوان افراد مدرن بسیار مهم است ازجمله سازماندهی شهر، ظهور دولت ـ ملت، توسعه سرمایه‌داری و دستور زبان پاک و مناسب.لاپورت استدلال می‌کند که به‌جای اینکه بالاتر از گل و لای قرار بگیریم ما کاملا در آن غرق شده‌ایم، به‌ویژه وقتی تمیز و بهداشتی‌ترین ظاهرمان را داشته باشیم. ‌در پشت جلد کتاب آمده است: آورده‌اند که تیتوس، ولیعهد امپراتور وسپاسین، پدر را به‌دلیل مقررداشتن مالیات بر مستراح‌های عمومی ملامت کرد و وسپاسین نخستین سکه‌های حاصل از این مالیات را زیر دماغ پسرش گرفت و پرسید: «بوی بد می‌دهد؟» تیتوس پاسخ داد: «نه.» پس پدر به او گفت که این پول از مستراح می‌آید ولی «بو نمی‌دهد.»‌نشر ماهی این کتاب را با ترجمه قاسم مومنی در 172صفحه به بهای 250هزار تومان منتشر کرده است.