‌ چریکی در شورش‌های آمریکای لاتین

« نبرد» رمانی تاریخی است نوشته کارلوس فوئنتس که عبدالله کوثری آن را به فارسی برگردانده و با استقبال مخاطبان فارسی‌زبان مواجه بوده و نشر ماهی آن را به چاپ پنجم رسانده است. در این رمان 288صفحه‌ای که به شرح انقلاب آزادی‌بخش آمریکای لاتین در سال‌های ۱۸۱۰ تا ۱۸۲۲ می‌پردازد، ریشه‌های فکری و رویدادهای مهم انقلاب از چشم بالتاسار بوستوس، روشنفکر آرژانتینی‌که دلبسته و سرسپرده‌ افکار روسو است تصویر می‌شود.
این کتاب رمانی است بیانگر نبرد میان فکر و واقعیت؛ رمانی که روبرتو گونسالس اچه‌وریا، منتقد بزرگ ادبیات آمریکای لاتین، آن را بهترین اثر فوئنتس می‌داند.‌در واقع فوئنتس در این رمان روایت تاریخی انقلاب آزادی‌بخش آمریکای لاتین را در بستر یک عشق رمانتیک شرح و بسط داده و در آن به‌دنبال جست‌وجوی عاملی وحدت‌بخش و هویت‌بخش به آمریکای لاتین است.‌کارلوس فوئنتس در این اثر، تبی انقلابی را که در آمریکای لاتین قرن نوزدهم افتاده بود، دنبال می‌کند. پس از حمله ناپلئونی اسپانیا، مستعمرات اسپانیایی جهان جدید به آشفتگی فرو می‌روند. قهرمان فوئنتس که با ایده‌های نویسنده فرانسوی، روسو اغوا شده و به‌دلیل نابرابری نژادی در اطرافش بیمار است، به ‌‌چریکی در شورش‌های مختلف آمریکای لاتین تبدیل می‌شود.‌کارلوس فوئنتس (زاده ۱۱ نوامبر ۱۹۲۸ - درگذشته ۱۵ مه ۲۰۱۲) نویسنده مکزیکی و یکی از سرشناس‌ترین و پرآوازه‌ترین نویسندگان اسپانیایی‌زبان بود. آثار او به بسیاری از زبان‌ها ترجمه شده‌اند. پدر وی از دیپلمات‌های مشهور مکزیک بود و از این‌رو کودکی‌اش در کشورهای مختلفی سپری شد. در سال ۱۹۳۶ خانواده‌اش در شهر واشنگتن دی‌سی اقامت گزید و این باعث شد که با زبان انگلیسی نیز آشنا شود. 
در سال ۱۹۵۹ با بازیگر سینما ریتا ماسدو ازدواج کرد که این ازدواج تا سال ۱۹۷۳ ادامه داشت. او شغل پدر را ادامه داد و به دنیای سیاست وارد شد و برای نخستین‌بار در سال ۱۹۶۵ به‌عنوان سفیر مکزیک در لندن انتخاب شد و بعدها نیز در فرانسه و چند کشور دیگر اروپایی همچون هلند، پرتغال و ایتالیا ‌ سفیر بود. نخستین مجموعه داستان‌های کوتاه فوئنتس در سال ۱۹۵۴ منتشر شد. در ۲۹سالگی نخستین رمان خود را با عنوان «جایی که هوا صاف است» منتشر کرد. آخرین رمان فوئنتس ولاد نام دارد که در زمان حیاتش به چاپ نرسید.‌نشر ماهی چاپ پنجم ترجمه فارسی رمان نبرد را به بهای 235هزار تومان منتشر کرده است.