
نامه جمعی از نویسندگان بینالمللی در محکومیت نسلکشی در غزه

380 نویسنده و سازمان، ازجمله زیدی اسمیت، ایان مکیوون، راسل تی دیویس، حنیف قریشی، فرانک کاترِل بویس و جورج مانبیو نامهای امضا کردهاند که در آن اعلام شده جنگ دولت اسرائیل در غزه نسلکشی است و خواستار آتشبس فوری شدهاند.
به گزارش گاردین، در این نامه آمده است: «استفاده از واژههای «نسلکشی» یا «اعمال نسلکشانه» برای توصیف آنچه در غزه در حال وقوع است، دیگر محل بحث میان کارشناسان حقوق بینالملل یا سازمانهای حقوق بشری نیست.» این نامه را همچنین ویلیام دالریمپل، جنت وینترسون، برایان انو، کیت ماس، اروین ولش و الیف شافاک امضا کردهاند.
در این نامه آمده است که سازمانهایی ازجمله عفو بینالملل، دیدهبان حقوق بشر و شورای حقوق بشر سازمان ملل «بهوضوح اعمال نسلکشی انجامشده توسط نیروهای نظامی اسرائیل (IDF) را شناسایی کردهاند»، درحالیکه بیانیههای عمومی وزرای اسرائیلی بتسلئل اسموتریچ و ایتامار بنگویر «نیات نسلکشانه را بهصراحت بیان میکنند.»
نویسندگان خواستار توزیع فوری و بدون محدودیت غذا و کمکهای پزشکی در غزه توسط سازمان ملل شدهاند و نیز آتشبسی که «امنیت و عدالت برای همه فلسطینیان، آزادی همه گروگانهای اسرائیلی و آزادی هزاران زندانی فلسطینی را که بهطور خودسرانه در زندانهای اسرائیل نگهداری میشوند» تضمین کند. آنها میگویند اگر دولت اسرائیل به خواست آتشبس فوری توجه نکند، باید تحریمهایی علیه آن اعمال شود.
هوراشیو کلر، کاپکا کاسابووا و مونیک رافی سازماندهندگان این نامه بودهاند و تاکنون ۳۸۰ امضا جمع کرده اند.
واژه «نسلکشی» شعار نیست
نامه با شعری از شاعر فلسطینی، هیبا ابو ندا که در
اکتبر ۲۰۲۳ در حمله هوایی اسرائیل شهید شد، آغاز میشود. عنوان شعر «ستارهای دیروز گفت» است: «و اگر روزی، ای نور/ تمام کهکشانهای/ سراسر جهان/ دیگر جایی برای ما نداشتند/ تو میگفتی: وارد قلبم شو، / آنجا در نهایت در امان خواهی بود.» در این شعر، ابو ندا «برای مردم غزه پناهگاهی کیهانی تصور میکند؛ چیزی کاملا متفاوت با خطری مرگبار و دائمی که اکنون با آن روبهرو هستند.» نامه چنین میگوید.
در ادامه آمده است که فلسطینیان «قربانیان انتزاعی یک جنگ انتزاعی نیستند. بسیار پیش آمده که واژهها برای توجیه ناپذیرفتنیها، انکارناپذیرها و دفاع از غیرقابلدفاعها بهکار رفتهاند. بارها نیز واژههای درست - همانهایی که اهمیت داشتند - همراه با کسانی که ممکن بود آنها را بنویسند، نابود شدهاند.»
این نامه میافزاید که واژه «نسلکشی» «شعار نیست»؛ «این واژه بار حقوقی، سیاسی و اخلاقی دارد.»
نامه به نقل از بیانیه اخیر دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل میگوید: «درحالیکه دولتها درباره واژگان بحث میکنند – آیا این نسلکشی هست یا نیست؟ – اسرائیل به نابودی بیوقفه زندگی در غزه ادامه میدهد؛ از طریق حملات زمینی، هوایی و دریایی و با بیپروایی، جمعیت باقیمانده را آواره و قتلعام میکند.»
بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، پیشتر گفته بود: «اتهام نسلکشی علیه اسرائیل نهتنها نادرست، بلکه توهینآمیز است و انسانهای شریف در همهجا باید آن را رد کنند.» براساس گزارش وزارت بهداشت غزه که توسط حماس اداره میشود، از ۷ اکتبر ۲۰۲۳ تاکنون بیش از ۵۳هزار فلسطینی بهدستنیروهای اسرائیل شهید شدهاند.
ما حاضر نیستیم تماشاگر باشیم
در ادامه نامه آمده است: «ما حاضر نیستیم تماشاگرانی تأییدکننده باشیم. این فقط درباره انسانیت مشترک ما و تمام حقوق بشر نیست، بلکه درباره شایستگی اخلاقی ما بهعنوان نویسندگان این دوران است که هر روزی که در برابر این جنایت سکوت کنیم، کمتر میشود.»
دیگر امضاکنندگان این نامه شامل سازمان پن اسکاتلند، جاناتان کو، سوزی اورباخ، کوین بری، بنجامین مایرز، اندرو اوهگان، سارا برنشتاین، فیلیپ مارسدن، فیامتا روکو، لوسی جونز، مونیک رافی، ایندیا نایت، نیک لرد، نینا استیبی، شان هویت، شائولو گو، کریس پاور، جو دانتورن و مارینا وارنر هستند. نامه با این جمله به پایان میرسد: «این نسلکشی، همه ما را درگیر میکند. ما شاهد جنایات نسلکشی هستیم و با سکوت خود آن را تأیید نمیکنیم.»