نكته بازی

پس پول چی را می‌گیری؟
یکی از سردترین ادوار انتخابات فدراسیون فوتبال در حال برگزاری است و خیلی از فوتبال‌دوستان  با بی‌میلی محض شاهد رقابت نامزدها هستند. راستش شرایط این دو بزرگوار به‌قدری خاص است که اصلا نمی‌توانی بگویی کدام یک از آنها بدتر از دیگری است؛ هرچند الان افکار عمومی زاویه تند‌تری با تاج دارند و ما هم مخالف نیستیم. این هفته دو‌طرف در برنامه فوتبال برتر علیه هم موضع گرفتند. ابتدا عابدینی حرف‌های بی‌پرواتری زد و بعد تاج وارد استودیو شد و از خودش دفاع کرد. این وسط فقط یک نکته جالب وجود دارد؛ اینکه تاج گفت: «عابدینی مشاور من و حقوق‌بگیر فدراسیون است.» این شایعه قبلا هم پخش شده بود که حالا مورد تأیید قرار گرفته. فقط این سؤال از آقای عابدینی می‌ماند که اگر تاج این همه ضعیف است (که هست)، شما چه مشورتی به او می‌دهید و اگر گوش نمی‌کند، چرا استعفا نمی‌کنید؟ خب البته زدن قید پول سخت است؛ می‌فهمیم!

البته به اضافه 30هزار نفر!
گویا برگزاری دربی پرماجرای پنجشنبه قطعی شده و این در حالی است که سکوهای ورزشگاه آزادی، این بار در قسمت پشت دروازه‌ها همچنان در دست تعمیر است. این یعنی امکان استفاده کامل از ظرفیت استادیوم وجود ندارد و سازمان لیگ اعلام کرده برای این بازی 35هزار بلیت فروخته می‌شود؛ 30هزار تا برای آقایان و 5هزار تا برای خانم‌ها.  تجربه نشان داده وقتی می‌گویند 35هزار نفر، باید منتظر حضور 70 تا 80هزار تماشاگر باشیم. در مسابقه پرسپولیس با تراکتور و  النصر هم همین مسئله مطرح شد و بعد دیدیم که سکوهای به‌مراتب بیشتری به اشغال تماشاگران درآمد. اگر واقعا ورزشگاه ظرفیت دارد، چرا درست و سالم بلیت نمی‌فروشید؟ چرا 20 تا 30هزار نفر باید بدون بلیت و شناسایی روی سکو بیایند و درآمدی هم نصیب باشگاه‌ها نشود؟

بحران همیشگی مترجم‌ها!
پرسپولیس همین‌طوری کم مشکل داشت، حالا مترجم اسماعیل کارتال هم مسئله‌ساز شده است؛ چرا؟ به این دلیل که گویا او در گذشته سابقه هواداری سرسختانه از استقلال در صفحات شخصی‌اش را داشته و حالا این موضوع توسط بعضی از مخاطبان کنجکاو فوتبال کشف شده  و شغل او را به خطر انداخته است؛ طوری که دیروز بعضی خبرگزاری‌ها نوشتند با نظر سرمربی ترکیه‌ای پرسپولیس، فرد دیگری کار ترجمه سخنان او را انجام خواهد داد. به‌طور کلی بحران مترجم‌ها اغلب در پرسپولیس وجود داشته است؛ از داماد علی‌آقای پروین که حرف‌های راینر سوبل را برعکس ترجمه می‌کرد تا آن لفظ عجیبی که مترجم برانکو در گفت‌وگو با محسن مسلمان علیه مربی کروات به‌کار برد!