دریچه
زیر خرابه‌های غزه
دنیا ابوسیتا، نویسنده و مترجم ساکن غزه
چند ساعت می‌توانید زیر آوار خانه خود زنده بمانید؟ 2، 3، یا حتی 6ســاعـــــت؟ اینجا در غزه، ما مجبوریم ماراتنی از گرفتار شدن زیر آوار را تحمل کنیم. لارا، یارا و نعما همگی به‌ترتیب 6، 8 و ۱۶ ساعت زیر آوار مانده‌اند. آیا به راستی ما سزاوار این هستیم که زیر تلی از آوار خانه‌های خود خرد شویم؟
در غزه، وقتی خانه‌ای بمباران می‌شود، دفاع مدنی و غیرنظامیان برای نجات هر بازمانده‌ای می‌شتابند، اما حتی دفاع مدنی نیز توسط اشغالگران اسرائیلی هدف قرار می‌گیرد. جامعه جهانی چطور چنین چیزی را میپذیرد؟ مگر نه اینکه کسانی که هنوز زیر آوار زنده‌اند در حال مرگ هستند؟ در غزه حتی وقتی افرادی نجات می‌یابند، چیزی درون آنها مرده است.
آیا زنده می‌مانم؟
خانواده زقوت در اردوگاه نصیرات هدف قرار گرفتند و کل خانواده زیر آوار گرفتار شدند. لارا ۶ساله و یارا ۱۶ساله به طرز معجزه‌آسایی پس از ۸ساعت زیر آوار زنده ماندند. یارا می‌گوید: «بیدار شدم و سقف خانه‌مان را روی سینه‌ام دیدم و تنها چیزی که برای تنفس بود، هوای پر از گردوغبار بود. سؤالات زیادی در ذهنم می‌چرخید - آیا من مرده‌ام؟ کجا هستم؟ خانواده‌ام کجاست؟ مادرم، پدرم و لارا؟ فریاد زدم، اما صدایی نیامد، بیهوش شدم و نمی‌دانم چند دقیقه یا چند ساعت بعد با بدنی پوشیده از خون بیدار شدم.»
امدادگران، همسایگان و بستگان فریاد می‌زدند: «کسی هست؟» تلاش کردم جوابشان را بدهم، اما صدایم در نیامد. سعی کردم لارا را لمس کنم، اما او را کنار خود نیافتم. با این حال، ناله‌های او را شنیدم. صداهای بیرون شروع به محو شدن کردند. صدای کسی از بیرون که می‌گفت: «دستی زیر سقف حرکت می‌کند»، به من امید داد؛ این لاراست.همه بی‌وقفه برای نجات لارا کار کردند و دست من را هم دیدند و سعی کردند مرا بیرون بکشند، اما بی‌فایده بود. نمی‌توانستند سقف را بشکنند زیرا من زیر آن بودم. ساعت‌ها تلاش کردند و پس از ۸ساعت کابوس، بیرون آمدم. 8ساعت زندگی در کابوسی که آرزو می‌کنم از حافظه‌ام پاک شود.
در همینه زمینه :
