مکافات عمل

کتاب «مکافات عمل» به قلم خسرو شایسته، برداشت این نویسنده از کتاب معروف «جوامع الحکایات» سدید‌الدین محمد عوفی است که با تصویرگری منوچهر درفشه منتشر شده است. در این کتاب سعی شده است حکایت مرتبط با موضوع اثر انتخاب و به زبان ساده و امروزی بازنویسی شود. اصل قصه‌هایی که در کتاب حاضر گردآوری و بازنویسی شده، در جوامع الحکایات موجود است؛ اما از آنجا که فاصله‌ای به درازای چند قرن فهم نثر نویسنده‌ اصلی اثر را برای مخاطبین غیرمتخصص دشوار کرده است، خسرو شایسته تصمیم گرفته با تلخیص و بازنویسی شاخص‌ترین حکایت‌های موجود در این کتاب ارزنده که ارتباطی با موضوع مکافات عمل دارند، نیاز علاقه‌مندان به بهره‌گیری از حکایات خواندنی کتاب جوامع‌الحکایات را رفع کند. بیشتر این حکایت‌ها حجم مختصری دارند، اما با این حال آکنده از حلاوت و تازگی‌، و البته سرشار از نکات لطیف و معانی نغز هستند. مولف کوشیده تا از میان قصه‌های کتاب اصلی، آن تعداد را برگزیند که برای مخاطب امروز هم سودمند تلقی می‌شوند. او در بازآفرینی حکایت‌ها، تعمداً در پررنگ کردن جنبه‌های‌ پندآموز موضوع کتاب کوشیده است. چون طیف مخاطبان خود را افرادی درنظر گرفته که هدف‌شان از مطالعه حکایت‌های این اثر، دریافت نکته‌های تأمل‌برانگیز درباره مکافات عمل در شکل‌های گوناگون و موقعیت‌های مختلف است.
مطالعه این کتاب به همه علاقه‌مندان به قصه‌ها و حکایت‌های تاریخی و پندآموز توصیه می‌شود.