ذهن روسی در نظام شوروی

کتاب «ذهن روسی در نظام شوروی» نوشته آیزایا برلین را رضا رضایی به فارسی برگردانده و نشر ماهی چاپ چهارم آن را روانه بازار نشر کرده است. پاسخ آیزایا برلین به اتحاد جماهیر شوروی  هم از نظر شخصیتی و هم فکری برای هویت وی مهم بود. او در سال1909 در ریگا به‌ عنوان یک فرد روسی متولد شد. وی از کودکی به زبان روسی صحبت می‌کرد و شاهد هر دو انقلاب در سن پترزبورگ در سال1917 بود و در سال1921 به غرب مهاجرت کرد. این برخوردهای سازنده به شکل‌گیری کارهای بعدی وی، به‌ویژه دفاع از آزادی سیاسی و مطالعاتش درباره اندیشمندان روسی قبل از شوروی کمک کرد. این مجموعه، شامل مقاله‌هایی است که قبلا هرگز منتشر نشده‌اند و همچنین شامل آثاری است که به‌دلیل اینکه برای محافظت از بستگان ساکن روسیه‌اش با نام مستعار منتشر شده‌اند، چندان شناخته شده نیستند. مطالب این کتاب در سمیناری در آکسفورد در سال2003، تحت نظارت مؤسسه بروکینگز برگزار شد. هنری هاردی، سردبیر برلین، مقالات را برای انتشار جمعی آماده کرده بود و در اینجا تاریخچه آنها را بازگو می‌کند. در پیشگفتار خود، استروب تالبوت، متخصص اتحاد جماهیر شوروی، مقالات را با سایر کارهای برلین مرتبط می‌کند. ذهن روسی در نظام شوروی جایگاه شایسته‌ای در میان آثار برلین دارد و برای سیاستگذاران، دانشجویان و علاقه‌مندان به سیاست روسیه، گذشته، حال و آینده بسیار ارزشمند است. نشر ماهی، این کتاب 416صفحه‌ای را به بهای 115هزار تومان منتشر کرده است.