کلکسیون شن

ایتالو کالوینو

اما نمایشگاه دوره‌ای بسیار پیش‌تر را در بر می‌گیرد: از هنگام پیدایش کاغذهای چاپی با چاپ ناهنجار و متن‌های ناجور، با داستان‌ها و تصاویر دزدها و جنایتکارها که در بازار قرن هجدهم دیده می‌شد و با نام کانارد در بخش زیادی از قرن نوزدهم نیز ادامه یافت. واژه «کانارد» به‌معنی «اردک» برای اشاره به «داستانی نامعقول و احتمالا ساختگی» قرن‌ها در فرانسه رواج داشته‌است و معلوم نیست ریشه‌اش از کجاست. اما برخی می‌گویند این نام از آنجا باب شده است که فروشندگان کانارد با صدای بوقی که شبیه به فریاد اردک بود خبرها را اعلام می‌کردند؛ البته این فرضیه ثابت نشده است. روزنامه‌هایی نظیر کانارد قرن هجدهم‌ ونوزدهم با وسایلی نه‌چندان پیشرفته تا عصر ما به حیات خود ادامه داده‌اند و قطعات ترانه‌هایی درباره وقایع جاری را پخش می‌کنند.