صید قزل‌آلا در آمریکا

ریچارد براتیگان

 خواب دیدم لئوناردو داوینچی... در حال اختراع قلاب جدید برای صید قزل‌آلا در آمریکاست. دیدم اول از همه با تخیلش کار می‌کرد، بعد رفت سراغ فلز و رنگ و گیره... رئیس روسایش را صدا زد بیایند. نگاه کردند و همه از هوش رفتند. او که تنها در مقابل جسم مدهوش آنها ایستاده بود، قلاب را به‌دست گرفت و اسمی گذاشت روش. اسمش را گذاشت شام‌آخر. بعد رفت تا رئیس روسایش را به هوش بیاورد. ظرف چند‌ماه آن قلاب صید قزل‌آلا، غوغای قرن بیستم شد و دستاوردهای سطحی‌ای مثل هیروشیما و مهاتما گاندی دیگر به گردش هم نمی‌رسیدند. میلیون‌ها شام‌آخر در آمریکا به فروش رفت. واتیکان 10هزارتا سفارش داد، با اینکه هرگز قزل‌آلایی آنجا مشاهده نشده بود. سیل سپاس‌ها سرازیر شد... .