تعهد راسخ برای حفظ محیط‌زیست

کیتاک لیم-دبیر‌کل سازمان بین‌المللی دریانوردی (IMO)

 یک‌بار دیگر، روز بین‌‌‌المللی دریانورد را در ۲۵ ژوئن جشن می‌گیریم. امسال ما سهم دریانوردان در ایمنی کشتی‌‌ها و حفاظت از محیط‌زیست دریایی را برجسته می‌‌کنیم. هر روز، صد‌ها هزار نفر از دریانوردان شاغل روی کشتی‌‌ها، نقش حیاتی در تجارت جهانی، حمل‌ونقل بار و اطمینان از رسیدن ایمن مسافران به مقصد دارند. از آنجا‌که حوزه دریانوردی مستمراً در جهت سازگاری بیشتر با محیط‌زیست و پایداری کشتیرانی فعالیت می‌کند، دریانوردان نقش مهم و فزاینده‌‌ای در کمک به حفظ بهروزی و سلامتی اقیانوس‌ها و سیاره ما ایفا می‌کنند. هر روزه در دریا، دریانوردان با اجرای قواعد مربوط به زباله‌ها، فاضلاب‌ها و جلوگیری از آلودگی هوا، به اجرای معاهدات مرتبط با محیط‌زیست سازمان بین‌‌المللی دریانوردی کمک می‌کنند. امسال و درحالی‌که پنجاهمین سالگرد تصویب سند اصلی زیست‌محیطی سازمان بین‌‌المللی دریانوردی، یعنی کنوانسیون مارپول را جشن می‌‌گیریم، این امر موجب تجدید تعهد راسخ ما نسبت به حفظ محیط‌زیست است که خود، بیانگر ارتباط موضوع با نقش دریانوردان در این حوزه است.
از آنجا ‌‌که صنعت کشتیرانی، حمایت خود را از تلاش‌های جهانی برای مبارزه با تغییرات آب‌وهوایی، با حرکت به سمت کربن‌‌زدایی، سرعت می‌‌بخشد، گفتار و کردار دریانوردان برای حصول اطمینان از انتقال تدریجی به سمت آینده‌‌ای عاری از کربن نیز سرنوشت‌ساز خواهد بود. همه اینها برای محافظت از اقیانوس‌های ارزشمند ماست که خون حیات‌‌بخش سیاره ما محسوب می‌شود.
دریانوردان عزیز از شما دعوت می‌‌کنیم، آنچه را که هنگام حضور در دریا می‌‌بینید، تجهیزاتی را که برای حفاظت از محیط‌زیست می‌‌بینید و آموزش‌های ویژه‌ای را که دریافت کرده‌‌اید، در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک بگذارید و به ما نشان دهید و بگویید، چگونه از اقیانوس و سیاره ما محافظت می‌‌کنید. ما از همه دعوت می‌کنیم، از هشتگ
Oceans Worth Protecting‌# استفاده کنند.
چه خودتان دریانورد باشید و چه در حال ادای احترام به آنها هستید، ما مشتاقانه منتظر دیدن عکس‌ها و خواندن نظرات شما هستیم. اکنون تنها کلامی که برای من خطاب به شما باقی ماند، تبریک روز بین‌‌المللی دریانورد در سال ۲۰۲۳ میلادی است.