وداع با پرولتاریا

چگونه یک نظام اقتصادی مبتنی بر طلب حداقل ضایعات را جانشین نظامی متکی بر حداکثر ضایعات کنیم؟ بیش از 100 سال است که این پرسش مطرح است. مسئله برمی‌گردد به این پرسش که چگونه اقتصادی را که در آن تولید تابع نیازها است (و نیازها را خود مردم آزادانه براساس شناختِ شیوه‌های اقناع‌شدن‌شان و بهایی که باید در ازای آن نیازها بپردازند تعیین می‌کنند، با توجه به اینکه این اقناع امری است ممکن، نه واجب) جانشین اقتصادی کنیم که در آن تولید تابع الزام‌های سود سرمایه است؟ امروز فقط شیوه‌هایی از تولید که از ملزومات انباشت و رشد ریشه گرفته باشند ممکن است برای اقتصاد فردا پی‌ریزی شوند. با این هدف که همه نیازها با کمترین حجم از کالاهای بسیار بادوام‌تر برآورده شوند و میزان سود، به‌معنای امروزش، در آنها کم شود. آندره گرز (۲۰۰۷-۱۹۲۳) نویسنده این کتاب، فیلسوف اتریشی‌ـ‌فرانسوی و منتقدی بود که در باب «کار» می‌اندیشید و می‌نوشت. این کتاب را مصطفی رحیمی ترجمه کرده و از سوی نشرنو در 231صفحه، به‌بهای 130هزار تومان منتشر شده است.