مارش رادتسکی

رمان «مارش رادتسکی»، نوشته «یوزف روت» را می‌توان در کنار «جن‌زدگان» داستایفسکی از مهم‌ترین رمان‌های جهان دانست. اگر «جن‌زدگان» داستان شخصیت‌هایی علیه قدرت است، رمان «مارش رادتسکی»، منتشر شده در سال ۱۹۳۲ میلادی، داستان قدرت و مکانیسم آن است. قدرت یک امپراتوری رو به افول و سقوط خاندان «فون‌تروتا» که جسم و جان‌شان با ارتش و امپراتوری گره خورده است: کارل یوزف، شخصیت اصلی رمان، ارتشی است. پدربزرگش سروان بوده است و فرانس، پدر او، بخشدار یک شهر کوچک است. دهه‌های آخر امپراتوری است و کارل یوزف همچون خود امپراتور دچار تردید و انحطاط و پله‌پله در سقوط. سقوط همزمان و البته هر دو، یعنی هم قدرت و هم افراد خاندان تروتا، در کمک و یاری به یکدیگر از هیچ‌چیزی دریغ نمی‌کنند.برای ژاک، پیش‌خدمت فرانس تروتای پدر، نجات ارباب، در حقیقت نجات خود او هم هست. اگر تروتا نباشد، سیستم زندگی او به هم خورده و هستی‌اش تباه می‌شود. نشرنو، چاپ چهارم این رمان ۴۸۶صفحه‌ای را با ترجمه محمد همتی، به بهای 250هزار تومان منتشر کرده است.