تصادف شبانه

پاتریک مودیانو

نمی‌دانم شب تصادف، هلن ناواشین را تا ایستگاه قطار شمال همراهی کرده بودم یا نه. فراموشی، در نهایت به جایی می‌رسد که به تمام سطوح زندگی ما و گاهی، به جزئی‌ترین لحظه‌هایش آسیب می‌رساند. در این فیلم قدیمی، خرابی نگاتیوها تغییراتی ناگهانی در زمان به‌وجود می‌آورد و در ما این احساس را ایجاد می‌کند که 2رویداد در 2زمان متفاوت، در یک روز اتفاق افتاده‌اند و حتی همزمان بوده‌اند. با مشاهده این تصاویر ناقص درهم تلاقی یافته که با نهایت بی‌نظمی در حافظه ما ثبت شده‌اند و گاه آهسته و گاه ناگهانی، از دل نقاط کور، در پی یکدیگر می‌آیند، چطور می‌توان به توالی زمانی دست یافت؟ سرانجام سرگیجه می‌گیرم.