استانبولچی

 کتاب «استانبولچی» با عنوان فرعی: روایت سفر و عکس‌های استانبول، سفرنامه معصومه صفایی‌راد به شهر استانبول در ماه محرم 1400است که به‌تازگی از سوی انتشارات سوره مهر چاپ و منتشر شده است. نویسنده مطالب و عکس‌های کتاب را به 11 فصل با عناوین: «دو حسین‌چی در استانبول»، «ولی افتاد مشکل‌ها»، «دیدار در گالاتا»، «معصومیت اشیا»، «شهر شیب‌ها»، «من ترک هستم»، «شهر گنبدها»، «حریم سلطان»، «حضرت یار»، «زن باید شبیه استانبول باشد» و«گوله گوله استانبول» تقسیم‌بندی و ارائه کرده است. صفایی راد در این کتاب تجربیات خود و همسرش، شهریار شفیعی را از حضور در دهه نخست محرم در شهر استانبول، به مخاطبان عرضه می‌کند. در این 10روز صفایی‌راد و شفیعی که عکاس است و اتفاقا عکس‌های کتاب هم به‌دست او گرفته شده، به اماکن مختلف در شهر استانبول سر زده و در عزاداری‌های مردم استانبول که با سبک و سیاقی متفاوت انجام می‌شود، شرکت کرده‌اند. زبان ساده و روان کتاب، سرک‌کشیدن این دو مسافر در اماکن تاریخی و مذهبی شهر استانبول، بازگویی جزئیات و ترجمه فارسی اشعار ترکی که بر در و دیوار شهر استانبول درج شده، از ویژگی‌های برجسته کتاب است که به سؤالات مخاطب کنجکاو ایرانی پاسخ می‌دهد.