بررسی روایت و سیاست در تاریخ صدر اسلام

کتاب «روایت و سیاست در تاریخ صدر اسلام (خلفای راشدین)» نوشته طیب الحبری و ترجمه محمدرضا مرادی‌طادی توسط نشر نامک منتشر شد. نویسنده در این کتاب با عنایت به سنتی که تحت‌عنوان تاریخ‌نگاری تجدیدنظرطلب یا مــکتب تجدیدنظرطلبی در مطالعات اسلامی در میان برخی از اسلام‌شناسان غربی شکل گرفته، کوشیده بر همان شکافی دست بگذارد که مبنای معرفت‌شناختی این مکتب است: یعنی تفاوت «رویداد» و «روایت». ‌ بدیهی است که هیچ روایتی تناظر دقیقی با رویداد ندارد، اما این نوع نگاه به تاریخ، همان‌قدر که می‌تواند بن‌بست‌های روش‌شناختی را بگشاید و افق‌های جدیدی را روی اهل تحقیق به نمایش بگذارد، از این خطر هم خالی نیست که تاریخ را در نهایت به تراکمی از روایت‌ها تقلیل بدهد و مبنای هستی‌شناختی آن را در مخاطره اندازد. اما حسن کار طیب ‌الحبری این است که برخلاف دیگر تجدیدنظرطلبان، این شکاف را از درون متون اسلامی توضیح می‌دهد و تلاش می‌کند در پساپشت انبوهی از متون به حقیقتی اشاره کند که سایه کمرنگی از «رویداد» یا فکت تاریخی را در خود حمل می‌کند. نویسنده این کتاب که برای نخستین بار به زبان اصلی  در سال ۲۰۱۰ منتشر شده بود، استاد مطالعات عربی و خاور نزدیک در دانشگاه ماساچوست، آمهرست است.
نشر نامک کتاب «روایت و سیاست در تاریخ صدر اسلام (خلفای راشدین)» نوشته طیب‌الحبری و ترجمه محمدرضا مرادی‌طادی را در ۶۴۰صفحه و بهای ۲۲۰هزار تومان منتشر کرده است.