درباره عادت

کتاب «درباره عادت» نوشته کلر کارلاین را حیدر خسروی به فارسی برگردانده و به‌تازگی از سوی انتشارات نگاه چاپ شده است.
عادت چیست؟ عادات ما را به ماشین بدل می‌کند یا دست‌وبال‌مان را می‌گشاید تا کارهای خلاقانه‌تر انجام دهیم؟ چرا اسپینوزا، نیچه، کیرکگور، پروست و برگسون همگی عادت را به نقد می‌کشند؟ آیا عادت را نعمت بدانیم یا لعنت؟ می‌توان گفت عادت در آن واحد هم نعمت است و هم لعنت. از این نظر، به مفهوم یونانی فارماکون تنه می‌زند که دارویی است هم زهر و هم تریاق. ژاک دریدا از ایده فارماکون برای توضیح دووجهی بودن نوشتار استفاده کرده، اما در مبحث عادت حتی از این هم بجا‌تر می‌نشیند؛ زیرا خصوصیات آرام‌بخش و مدهوش‌گر آن می‌تواند تنه به تنه وسواس و اعتیاد پیش برود. تعریف دریدا از نوشتار در مقاله‌اش با عنوان «دواخانه افلاطون» را می‌توان بی‌کم و کاست روی عادت نیز پیاده کرد: «تکرار بدون آگاهی». کلر کارلاین (متولد 19آوریل 1977) به‌طور مرتب در مورد فلسفه، دین و اخلاق برای مجله‌های Guardian و Times ادبیات می‌نویسد. مقالات او در گاردین شامل مجموعه‌هایی درباره کیرکگارد، اسپینوزا، برتراند راسل و مسئله شر است. این کتاب 150صفحه‌ای به بهای 60هزار تومان منتشر شده است.