کتاب «ه ه ح ه» با زیر عنوان «هایدریش، هوش و حواس هیملر» نوشته لوران بینه را احمد پرهیزی به فارسی برگردانده و از سوی نشر ماهی منتشر شده است. این اثر که نخستین رمان این نویسنده فرانسوی است، در همان سال انتشار، از سوی انتشارات «گراسه» برنده جایزه اول گنکور در بخش رمان شد. «راینهارد هایدریش» خطرناک‌ترین و مرگ آورترین مرد در کابینه قدرت هیتلر بود و شکست‌ناپذیر به‌نظر می‌رسید تا اینکه 2 مأمور تبعید شده اسلوواک و چک، او را از میان برداشتند و مسیر تاریخ را عوض کردند. در این اثر درخشان از لوران بینه، مخاطب با 2 مأمور با نام‌های ژوزف گابسیک و جان کوبیش همراه می‌شود و داستان فرار پرحادثه آنها از چکسلواکی تحت اشغال نازی‌ها، حمله مرگبارشان به هایدریش و اتفاقات خونین زیرزمین کلیسایی در شهر پراگ را پی می‌گیرد. این رمان، با ترکیبی از خاطرات، اتفاقات واقعی و تخیل بی‌نظیر لوران بینه، اثری بسیار نفس‌گیر و تفکر برانگیز است؛ رمانی با ضرباهنگ سریع و توفانی درباره جنگ جهانی دوم و همچنین، تفکری عمیق درباره بدهی‌های ما به تاریخ است. نشر ماهی، ترجمه این رمان 380صفحه‌ای را با شمارگان هزار نسخه، به بهای 83هزار و600تومان منتشر کرده است.
سلام اول
کتاب «سلام اول» نوشته یکی از مورخان تاریخ‌ساز آمریکا به نام «باربارا تاکمن» است. این کتاب تاریخی، نمایشی دقیق از انقلاب آمریکا را ترسیم می‌کند و انقلاب را در بستر قرن‌ها درگیری در بین انگلیس، فرانسه و هلند قرار می‌دهد. باربارا تاکمن در کتاب «سلام اول»، انقلاب آمریکا را از دیدگاه اروپا توصیف می‌کند. استعداد بزرگ تاکمن، استعدادی که وی را از بسیاری از مورخان متمایز می‌کند، توانایی او در نوشتن تاریخ به‌عنوان یک روایت فکری و پیوند دادن حقایق متراکم و به هم پیوسته در یک چارچوب همیشه در حال رشد است که لزوما براساس تقویم نیست، اما همیشه دقیقا در همان جایی به پایان می‌رسد که قرار بوده باشد. در این کتاب،هدف نبرد «یورک تاون» است و تاکمن نتیجه‌گیری قاطع از وقایع را در پی درک صحیح مسائل بین‌المللی در اروپا و روابط بین انگلیس و مستعمرات خود می‌داند که شامل جنگ تجاری هلند و انگلیس، خصومت‌های انگلیس و فرانسه، درگیری‌های سیاسی در انگلستان و وضعیت جدید انگلیسی‌ها در قرن هجدهم می‌شود. تاکمن در نیمه اول کتاب خود تقریبا با تمرکز انحصاری بر سمت اروپایی، مسائلی را از دریاسالار انگلیسی سر جورج بریگز رودنی، ژنرال انگلیسی لرد کورنوالیس و دریاسالار دگراس فرانسوی توصیف می‌کند و در نهایت یک دیدگاه تازه و خیره‌کننده به خواننده ارائه می‌دهد. باربارا تاکمن (زاده ۳۰ژانویه۱۹۱۲ - درگذشته ۶فوریه۱۹۸۹) گزارشگر و تاریخ‌نگار آمریکایی و برنده جایزه پولیتزر است. نشر ماهی این کتاب 356صفحه‌ای را به بهای 140هزار تومان منتشر کرده است.
تازه‌های نشر/ ه ه ح ه
در همینه زمینه :