روز گذشته گفت‌وگویی با مهدی غبرایی، مترجم در این صفحه منتشر شد که برخی از جملات آن اشتباه بود. با پوزش از خوانندگان این موارد به شرح زیر اصلاح می‌شود:
1.کشورهای آنگولا و موزامبیک قریب به
۵۰۰ سال مستعمره پرتغال بوده‌اند، نه انگلیس.
۲. نام درست رمانک انگوگی وا تیونگو که در همین روزها منتشر می‌شود، «گریه نکن، بچه جان» است.
۳. قاره آفریقا برندگان جایزه ادبی نوبل دیگری هم داشته است؛ ازجمله ووله سوینکا، شاعر سیاهپوست نیجریایی.
تصحیح
در همینه زمینه :