ویترین/ چرنوبیل و بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی
«چرنوبیل» و «بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی» 2عنوان کتاب جدیدی هستند که به تازگی از مجموعه کتابهای «چشماندازهایی از تاریخ معاصر جهان» از سوی انتشارات ققنوس منتشر شدهاند. چرنوبیل، نوشته اریک نلسون را شهربانو صارمی به فارسی برگردانده است. در کتاب درباره چرنوبیل آمده است: «چرنوبیل مظهر بیخبری هولناک است، هیچ اتفاقنظری درباره آثار پایدار این حادثه وجود ندارد. از یکمیلیوننفری که در آن زمان بهکار پاکسازی مشغول بودند 20درصد جان باختند و 80درصد باقی به مشکلات جسمیای دچار شدند که اغلب توضیحی برای آنها وجود ندارد. پرورشگاههای بلاروس پر از کودکانی است که «یتیمان چرنوبیل» خوانده میشوند و نشانهها مشخص سرطان و نقایص مادرزادی عجیب و غریب در آنها دیده میشود...» چرنوبیل در 466صفحه به قیمت 35هزار تومان منتشر شده است.
«بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی» اثر سیلویا انگدال را هم شهربانو صارمی به فارسی برگردانده است. موضوع کتاب، از بحثبرانگیزترین رویدادهای تاریخ جنگ جهانی دوم است: آیا استفاده از بمب اتمی برای پایان دادن به جنگ ضرورت داشت؟ کشتن ۲۰۰هزار نفر با 2 بمب اتمی بدتر بود یا مرگ ۵۰۰هزار نفر و حتی بیشتر با بمبهای متعارف؟ کشتن غیرنظامیان برای نجات جان تعداد بیشتری از آنها توجیه پذیر است؟ در این کتاب این واقعیت را از منظر افراد مختلف میخوانیم، از ترومن رئیسجمهوری وقت آمریکا گرفته تا خلبان هواپیمای بمبافکن، شاهدان حادثه، فیزیکدان هستهای، روزنامهنگاران، فعال صلح ژاپنی و غیره. این کتاب 202صفحهای هم بهبهای 35هزار تومان منتشر شده است.