ویترین/ همسر اول

رمان «همسر اول» نوشته «فرانسواز شاندرناگور» است که اصغر نوری آن ‌را به فارسی برگردانده و به‌تازگی از سوی نشر افق منتشر شده است. فرانسواز شاندرناگور، نویسنده رمان‌های تاریخی است اما در کتاب «همسر اول» رمانی شخصی نوشته است. البته توجه به اساطیر و متون کهن ادبیات جهان در این ‌اثر او هم خود را نشان می‌دهد. نسخه اصلی ‌کتاب سال۲۰۰۶ از سوی انتشارات گالیمار در پاریس چاپ شده اما اولین ‌چاپ این ‌رمان مربوط به سال۱۹۹۸ است. اولین‌رمان شاندرناگور با نام «خیابان پادشاه» سال۱۹۸۱ چاپ شد و جایزه آمباسادور و جایزه خوانندگان مجله Elle را برایش به ارمغان آورد. داستان «همسر اول» در پاریس و روستایی به نام کومبری در ناحیه کرواز جریان دارد. نویسنده پس از این‌کتاب 2رمان تاریخی دیگر نوشت که به‌ترتیب با نام‌های «اتاق» و «رنگِ زمان» در سال‌های۲۰0۰ و ۲۰۰۴ چاپ شدند. او سال۲۰۰۷ رمان «مسافر شب» را نوشت و سال۲۰۱۱ هم نوشتن سه‌گانه‌ای با عنوان «ملکه فراموش‌شده» را آغاز کرد که تا به‌حال ۲جلدش منتشر شده‌اند. داستان «همسر اول» را شخصی‌ترین اثر فرانسواز شاندرناگور دانسته‌اند. او سال۱۹۴۵ در شهر اسون در ناحیه کرواز فرانسه متولد شد و هندی‌بودن نام خانوادگی‌اش، به این دلیل است که اجداد پدری‌اش هندی هستند. همسر اول در ۲۹۶صفحه با شمارگان 1100نسخه به بهای ۴۹هزار تومان منتشر شده است.