کورت وانِگات

کورت وانِگات یکی از نویسندگان مطرح آمریکاست که کتاب‌های متعددی از او به فارسی برگردانده شده است. سلاخ‌خانه شماره5، صبحانه قهرمانان، گهواره گربه و... عناوین برخی از آثار ترجمه شده او به فارسی هستند. کتاب کورت وانِگات، آخرین مصاحبه و سایر گفت‌و‌گوها شامل 
6 گفت‌و‌گوی مفصل با این نویسنده است که حدود 13سال پیش چشم از جهان فرو بست.
منظور از آخرین مصاحبه در عنوان‌بندی این کتاب اشاره‌ای است به واپسین گفت‌و‌گوی چاپ شده کورت وانِگات.
این مصاحبه را هِتِر آگوستین 28فوریه2007 برای مجله این دیز تایمز، جایی که اغلب وانِگات نیز در آن می‌نوشت انجام داد و نهم‌ ماه مه2007 به‌صورت آنلاین منتشر شد. در این کتاب همچنین مصاحبه جی. رِنتیلی در ژوئن2007 که برای مجله یو.‌اس. ایرویز انجام شده گنجانده شده که شامل نقل قول‌هایی است از گفت‌و‌گوی میان رِنتیلی و وانِگات که بعد از مصاحبه آگوستین منتشر شد.مصاحبه رِنتیلی از 4گفت‌و‌گویی است که با وانِگات در فاصله اکتبر 2000 تا ششم‌مارس2007، یک‌ماه قبل از فوت وانِگات در 84سالگی انجام شده است.
سلاخ‌خانه شماره5، رمانی از این نویسنده آمریکایی است که سال۱۹۶۹ منتشر شد. وانگات که روی جلد بسیاری از آثارش ازجمله همین سلاخ‌خانه شماره5 نامش «ونه‌گات» آمده است، کتاب را براساس تجارب شخصی‌اش در جنگ جهانی دوم درباره واقعه بمباران درسدن آلمان توسط متفقین نوشته ‌است. شخصیت اصلی کتاب بیلی پیل گریم، سرباز آمریکایی است که در زمان جنگ جهانی دوم در شهر درسدن حضور دارد و در زمان بمباران، در سلاخ‌خانه‌ای در زیر زمین پناه می‌گیرد.کتاب ازجمله رمان‌های پست‌مدرنیستی قرن بیستم و دارای رویکردی علمی-تخیلی و در عین حال گزارش‌دهنده واقعیت‌های تاریخی است.
کتاب کورت وانِگات، آخرین مصاحبه و سایر گفت‌و‌گوها را حسین کربلایی‌طاهر (شاهین) به فارسی برگردانده و نشر آفتابکاران آن را در 160صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت 12هزار تومان منتشر کرده است.