هنریک ایبسن در ایران نمایشنامه‌نویسی بخت‌یار و پیشانی‌بلند بوده است؛ چراکه بسیاری از آثارش بارها ترجمه شده و به روی صحنه رفته‌اند. البته که او در جهان هم چهره‌ای مطرح و برجسته است اما در میان متون نمایشی ایبسن، از همه معروف‌تر نمایشنامه «دشمن مردم» است که در ایران هم با چندین ترجمه به بازار نشر راه یافته است.