آگوستو بوآل

«گستره خیال» دربرگیرنده کتاب‌هایی در عرصه تئاتر و سینماست که در نشر نو منتشر می‌شود و «آگوستو بوآل» یکی از کتاب‌های این مجموعه است. متن اصلی کتاب را انتشارات راتلج در مجموعه‌ ارزشمند پرفورمنس پرکتیشنزز (اجراگران) منتشر کرده است. هدف این سری کتاب‌ها، تدوین مجموعه‌ای است برای شناساندن و آشنایی با شیوه کار و زندگی کنشگران کلیدی تئاتر سده‌20 و چگونگی تاثیرپذیری و تاثیرگذاری ایشان بر یکدیگر.
آگوستو بوآل را بیشتر به تئاتر کاربردی می‌شناسند. او ‌کوشید تا از شیوه‌های نمایشی برای حل دشواری‌های اجتماعی و البته سیاسی بهره گیرد. نوآوری بوآل بیش از هر چیز در چگونگی گذشتن از مسیر و شیوه‌های طراحی تمرین دیده می‌شود و البته در تعهد چشمگیر اجتماعی‌اش که بیشتر در تئاتر سرکوب‌شدگان یا ستم‌دیدگان بروز یافته است.
زندگینامه و موقعیت، کتاب تئاتر سرکوب‌شدگان، اجرای تئاتر مجادله و فرآیند کارگاه، عنوان‌های 4 فصل اصلی این کتاب 247 صفحه‌ای‌اند.
آگوستو بوآل، نوشته فرانسس بیج را علی‌ظفر قهرمانی‌نژاد به فارسی برگردانده و نشر نو با شمارگان هزار و 100 نسخه به بهای 36هزار تومان منتشرش کرده است.