نامزدهای پن 2018 اعلام شدند

مرتضی کاردر| خبرنگار:

نامزدهای بخش‌های مختلف جوایز پن 2018اعلام شدند. به‌گزارش وب‌سایت مرکزی پن، امسال طیف متنوع و گسترده‌ای از آثار موفق شدند به فهرست نامزدهای نهایی جایزه پن در سال 2018راه یابند.

«ما 8سال سر قدرت بودیم: یک تراژدی آمریکایی» نوشته تانهیسی کوتس، «اشک‌های سفید» نوشته هاری کونزرو، «چالش» نوشته ویکتور لاوای، «درحالی‌که» نوشته لیلا لانگ سولجر، «مزخرفات: بالاگرفتن دروغ‌ها، حقه‌ها وکپی‌کاری، ظاهرسازی، بازی با احساسات و اخبار کذب» نوشته کوین یانگ به‌عنوان نامزدهای بخش جایزه «پن/ جان اشتاین‌بک» معرفی شدند. جایزه جان اشتاین‌بک مهم‌ترین بخش جایزه پن است که ارزش نقدی آن 75هزار دلار است.

«سونورا» نوشته هانا لیلیت اسدی، «مسیح سیاه و دیگر ابرقهرمان‌ها» نوشته ونیتا بلک‌برن، «تاریخ گرگ‌ها» نوشته امیلی فریدلوند، «بدن او و دیگر بزم‌ها» نوشته کارمن ماریا ماچادو، «قلب ترش» نوشته جنی ژانگ به‌عنوان نامزدهای جایزه نخستین اثر داستانی «پن / رابرت دبلیو. بینگام» معرفی شدند. ارزش نقدی این جایزه 25هزار دلار است.

در بخش بهترین ترجمه «کتاب اِما رِیز» نوشته «اما ریز» با ترجمه «دنیل آلارکن»، «اسبی وارد بار می‌شود» نوشته «دیوید گراسمن» با ترجمه «جسیکا کوهن»، «بیرون در فضای باز» نوشته «جیزز کاراسکو» با ترجمه «مارگارت ژول کاستا»، «قصه غیرممکن پریان» نوشته «هان یوجو» با ترجمه «ژانت هونگ»، «خیابان کاتالین» نوشته «مگرا زابو» با ترجمه «لن ریکس» به‌عنوان نامزدهای بهترین ترجمه معرفی شدند.

همچنین «گرنت» نوشته رون چرنو، «زندگی ریچارد نیکسون» نوشته جان ای. فارل، «زندگینامه چستر بی. هایمز» نوشته لارنس پی. جکسون، «تو می‌گویی آجر بچینیم: زندگی لوییس کان» نوشته وندی لسر، «لنین: انسان، دیکتاتور و استاد ترور» نوشته ویکتور سبستین، به‌عنوان نامزدهای جایزه بهترین زندگینامه (پن/ بوگراد ولد) معرفی شدند. ارزش مالی این جایزه 5هزار دلار است.

 در بخش جایزه هنر مقاله‌نویسی (پن / دایموندستاین اسپیلووگل) مقاله‌های «تو دخترها را بازی می‌دهی» نوشته «کارینا چوکانو، «قدم زدن زنان در شهرهای پاریس، نیویورک، توکیو، ونیز و لندن» نوشته لارن اِلکین، «شاگرد قله‌ها» نوشته سارا گورهم، «وقتی برای تلف کردن نیست: تفکر درباره مسائل مهم» نوشته اورسولا کی. لو گویین، «چون خیلی زیباست: افشای اسرار غرب آمریکا» نوشته رابرت لئونارد رید به‌عنوان نامزدهای این بخش معرفی شدند. نکته جالب توجه اینجاست که نام «اورسولا کی. لو گویین» نویسنده‌ای که هفته گذشته درگذشت نیز به‌عنوان نامزد نهایی جایزه هنر مقاله‌نویسی دیده می‌شود. او که یکی از نویسندگان صاحب‌نام ادبیات علمی‌ـ‌تخیلی محسوب می‌شد، در این دوره برای نگارش «وقتی برای تلف کردن نیست» نامزد جایزه بخش بهترین مقاله شده بود.

در جایزه پن امسال قرار است تجلیل ویژه‌ای نیز از استیون کینگ صورت بگیرد. جایزه «خدمت به ادبیات آمریکا» به پاس یک عمر فعالیت ادبی به رمان‌نویس برجسته آمریکایی اعطا می‌شود.

این افتخار هر سال به نویسنده‌ای اهدا می‌شود که با مجموعه آثارش ماموریت انجمن قلم آمریکا را برای مخالفت با سرکوب آزادی بیان به هر شکل انجام داده و قهرمان انسان‌دوستی باشد. جی. کی رولینگ و مارگارت آتوود از برندگان پیشین این جایزه هستند. پس از این، اندرو سالمون، رئیس انجمن قلم آمریکا با صدور بیانیه‌ای اعلام کرد: استیون کینگ به ما الهام بخشیده تا از طریق نثر قوی و بشردوستی سخاوتمندانه‌اش و نیز دفاع او از آزادی بیان، در برابر نیروهای بدخواه بایستیم.

در این بیانیه از کینگ به‌عنوان یکی از محبوب‌ترین نویسندگان آمریکا یادشده که از مسائلی دفاع می‌کند که در این مقطع برای مردم آمریکا بسیار مهم هستند. قصه‌سرایی زیبای او از مرزبندی‌ها فراتر می‌رود و به بسیاری از خوانندگان پیر و جوان چه در ایالات متحده و چه در دیگر کشورها از هر طیف سیاسی کمک می‌کند.

مجموعه جوایز «پن» با سابقه‌ای بیش از نیم قرن، برجسته‌ترین آثار ادبی آمریکا را در حوزه‌های ادبیات داستانی، شعر، ادبیات علمی‌ـ‌تخیلی، مقاله‌نویسی، آثار ورزشی، زندگینامه، ادبیات کودک، آثار ترجمه و نمایشنامه مورد تقدیر قرار می‌دهد. این جوایز ادبی از سال ۱۹۲۲ با همکاری 4هزار نویسنده در سراسر جهان به‌صورت سالانه جوایزش را اعطا می‌کند. «جان اشتاین‌بک»، «سوزان سونتاگ» و «آرتور میلر» ازجمله نویسندگان سرشناسی هستند که عضو این مرکز بوده‌اند. ارزش مجموع جوایز نقدی ۲۴ بخش «پن» آمریکا به بیش از ۳۵۰‌هزار دلار می‌رسد.

برندگان بخش‌های مختلف جوایز ادبی «پن» آمریکا روز بیستم فوریه طی مراسمی که در نیویورک برگزار می‌شود، مشخص خواهد شد.