آنچه از اسکار ندیده‌اید

آرش نهاوندی ـ مترجم

نود و یکمین دوره برگزاری مراسم اسکار به جای اینکه طبق روال همیشه با سخنرانی مجری آغاز شود توسط گروه کوئین به خوانندگی آدام لامبرت و با یکی از آهنگ‌های فردی مرکوری گشایش یافت و در پایان مراسم با آواز خوانی بردلی کوپر و لیدی گاگا به اتمام رسید.
با این حال همچنان دیدن مراسم اسکار از سالن تئاتر دالبی تفاوت‌های آشکاری با دیدن مراسم از تلویزیون داشت؛ به‌دلیل اینکه برخی از صحنه‌های مراسم اسکار از تلویزیون به‌دلیل پخش آگهی‌های بازرگانی نشان داده نشدند. نبودن مجری در مراسم سبب شده بود تا بینندگانی که از تلویزیون این مراسم را دنبال می‌کردند متوجه نشوند کی قرار است در میان اجرای مراسم آگهی بازرگانی پخش شود. در زمان بخش آگهی بازرگانی نیز کلیپ‌هایی از موسیقی کلاسیک پخش می‌شد که بیشتر بینندگان به‌دلیل آنکه می‌خواستند روند وقایع در مراسم اسکار را دنبال کنند این کلیپ‌ها را اغلب نادیده می‌گرفتند. یکی از بخش‌هایی که از تلویزیون پخش نشد، در پایان مراسم بود و در زمانی که یکی از تهیه‌کنندگان فیلم کتاب سبز (که جایزه بهترین فیلم اسکار 2019را دریافت کرده بود) به پای میکروفون رفت تا صحبت کند که به یکباره ارکستر موسیقی به نواختن پرداخت و سخنان این تهیه‌کننده پخش نشد.  در این لحظه فریادهای هو سراسر سالن را فرا گرفت، اما پس از مدتی جولیا رابرتز که آخرین نفری بود که برای اعلام اسامی برندگان جایزه روی سن آمده بود توانست ابتکار عمل را در دست بگیرد و جو سالن را آرام کند.  در ابتدای مراسم در لابی و پیش از ورود به سالن اصلی بازیگران فیلم «سوگلی» به یکدیگرکمک کردند. در این زمان اما استون به راشل ویز کمک کرد پاشنه‌هایش را در آورد و اولیویا کولمن باندی به دور ساق پای راشل ویز بست. لیدی گاگا در اوایل پخش تلویزیونی مراسم از جای خود برخاست و به‌مدت 73دقیقه از سالن محل برگزاری مراسم خارج شد. بعدا گفته شد که او به‌منظور تعویض لباس خود برای اجرای برنامه موسیقی «شالو» سالن را ترک کرده بود. در نتیجه تقریبا به جز مراسم فرش قرمز و بخش‌های انتهایی مراسم اسکار تصویر تلویزیونی از وی موجود نیست.