ادیب هندی و تقدیر از زبان فارسی

سفر مسعود پزشکیان به هند و نشست با رهبران ادیان و نخبگان این کشور، با حاشیه جالبی همراه بود.
آذرمیدخت صفوی، بنیانگذار مؤسسه پژوهش‌های فارسی دانشگاه علیگر هند در این دیدار، زمانی که صحبت به فرهنگ ایرانی رسید، شعری از حافظ را چاشنی صحبت‌هایش کرد و پس از خواندن بیت «شکرشکن شوند همه طوطیان هند / زین قند پارسی که به بنگاله می‌رود»، خطاب به عباس عراقچی، وزیر امورخارجه گفت:«این شعر را می‌پسندید آقای عراقچی؟»
هر چند این بخش از صحبت‌های این ادیب هندی، بسیار دیده شد، بخش مهم‌تر صحبت‌های صفوی جایی بود که گفت:«ما هندی‌ها اگر زبان فارسی را یاد نداشته باشیم، اصلاً نمی‌توانیم فرهنگ خودمان را بشناسیم.»