گزارش
جدال تند سناتورها با پنتاگون
پرسش و پاسخهای جنجالی سناتورها با وزیر جنگ آمریکا
بهاره محبی | روزنامهنگار
سناتورهای آمریکایی در جلسه استماع پرتنش کمیته نیروهای مسلح کنگره با پیت هگست، وزیر جنگ و ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک نیروهای مسلح آمریکا، جنگ دولت ترامپ علیه ایران را غیرقانونی، پرهزینه و بینتیجه دانستند و درباره بحران اقتصادی و نظامی هشدار دادند. بخشهای مهم این گزارش در ادامه تقدیم میشود.
راهبردی
قتلعام غیرنظامیان پیروزی نیست
سناتور جیلیبرند: مردم آمریکا روزنامهها را میخوانند که به ۲۲مدرسه (در ایران) حمله شده ازجمله یک مدرسه دخترانه که صدها نفر در آن کشته شدند. پاسخ شما درباره حمله به مدارس، بیمارستانها و مکانهای غیرنظامی چیست؟.... آیا متوجهید که کشتهشدن شمار زیادی غیرنظامی به معنی شکست راهبردی در جنگ است؟
هگست: هیچ ارتش و هیچ کشوری به اندازه ایالات متحده در تمام سطوح برای حفاظت از جان غیرنظامیان تلاش نمیکند. این یک تعهد خدشهناپذیر برای ماست، فارغ از هر شرایطی.
کی درباره جنایت میناب گزارش میدهید؟
سناتور بلومنتال: آقای وزیر، آیا قرار است گزارشی درباره بمباران مدرسهای در روزهای ابتدایی جنگ علیه ایران منتشر کنید؟
هگست: این موضوع در حال بررسی طبق مقررات مربوطه است.
ثبت جنایت در میناب
سناتور دن سالیوان: ژنرال (کین) آیا نیروهای ما غیرنظامیان را هدف قرار دادهاند؟
کین: ..... بله سناتور!
سناتور سالیوان: این مسئله باید ثبت شود.
اذعان به گرفتار شدن در باتلاق جنگ
سناتور جان گارامندی: رئیسجمهور خودش و آمریکا را در باتلاق جنگی دیگر در خاورمیانه گرفتار کرده است. او ناامیدانه تلاش میکند خود را از اشتباهاتش نجات دهد و به نفع آمریکا و در واقع به نفع تمام جهان است که در این کار موفق شود.
هگست: از کدام طرف حمایت میکنید؟... اسم این را باتلاق میگذاری و این حرف را به شکل پروپاگاندا در اختیار دشمنانمان قرار میدهی؟ بهخاطر این جملهات باید خجالت بکشی!
غافلگیری ترامپ از بسته شدن تنگه هرمز
سناتور میزی هیرونو: بسته شدن تنگه هرمز که ترامپ را غافلگیر کرد، مستقیما به افزایش هزینههایی که آمریکاییها با آن مواجه هستند دامن زده است. ما درگیر جنگی شدهایم بدون اینکه دلیل روشنی برای آغاز آن یا راهبرد خروجی مشخصی داشته باشیم و وقتی از رئیسجمهور پرسیده شد این جنگ تا چه زمانی ادامه خواهد داشت، پاسخ داد: «عجله نکنید.»
جنگ غیرقانونی ترامپ
سناتور جان لارسون: اقدام نظامی علیه ایران خلاف قانون اساسی آمریکا و غیرقانونی است. ترامپ فکر میکند فراتر از قانون قرار دارد. اگر او میخواهد مالیات بیشتری به خانوادههای کارگر تحمیل کند، باید از مسیر کنگره اقدام کند.
دروغگوی کم حافظه
هگست: در عملیات چکش نیمه شب (جنگ ۱۲روزه) تاسیسات هستهای آنها نابود شد...
سناتور آدام اسمیت: وای، وای، وای، وای. شما همین الان گفتید که مجبور بودیم این جنگ را شروع کنیم چون سلاح هستهای یک تهدید قریبالوقوع بود. حالا میگویید که در جنگ قبلی کاملا نابود شده بود؟
هگست (با لکنت): آنها از جاهطلبی هستهای خود دست نکشیده بودند.
اسمیت: پس عملیات چکش نیمهشب هیچ دستاورد ماهوی نداشت و ما را دقیقا همان جایی رها کرد که قبلا بودیم. آنقدر که مجبور شدیم جنگ را شروع کنیم.
سودجویی از جنگ
سناتور الیزابت وارن: شخصی در داخل ارتش آمریکا که از روند امور مطلع بود شرطبندی کرده و سود زیادی برد آن هم ۱۴دقیقه پیش از توییت ترامپ درباره مذاکرات مثبت درباره پایان جنگ. در واقع، هربار که ترامپ اعلامیهای صادر کرد، بلافاصله (بازار) سقوط کرد. همین اتفاق دوباره در ۷آوریل و سپس در ۲۱آوریل رخ داد: افزایش ناگهانی معاملات نفت، سپس یک پست از ترامپ و بعد تغییر شدید قیمت نفت فقط در عرض چند دقیقه. برای این مسئله توضیحی دارید؟
هگست: تمرکز من کاملا روی انجام وظیفهام و اطمینان از اجرای درست امور در این دولت است...آنچه در بازارها اتفاق میافتد، موضوع کار ما نیست. حتی اگر این اطلاعات از داخل (نهادها) آمده باشد.
اقتصادی
قبض سنگین جنگ برای آمریکاییها
سناتور سالود کارباخال: میدانید جنگ ترامپ با ایران از نظر افزایش هزینه بنزین و غذا چقدر برای آمریکاییها آب میخورد؟
هگست: داری سؤالات انحرافی میپرسی... چرا جواب نمیدهی که جلوگیری از داشتن بمب اتمی توسط ایران چقدر هزینه دارد؟
روخانا: ۶۳۱ میلیارد دلار است که یعنی سالی ۵۰۰۰دلار افزایش هزینه برای هر خانوار آمریکایی. آیا قبول داری که این جنگ، هزینه اقتصادی برای مردم آمریکا دارد؟
آمریکاییها خستهاند
سناتور کرستن جیلیبرند: آیا درک میکنید که مردم آمریکا تا چه حد با این جنگ مخالف هستند؟ این یک جنگ بدون مجوز است. آمریکاییها تبعات جنگ را هر روز در پمپ بنزین با قیمتهای بالاتر سوخت احساس میکنند یا افزایش قیمت مواد غذایی! آمریکاییها واقعا خسته شدهاند!
هگست: معتقدم که ما از حمایت مردم آمریکا برخورداریم.
پنهان کردن هزینههای واقعی جنگ
سناتور ریچارد بلومنتال: برآوردی داشتیم که هزینه این جنگ تا امروز ۲۵میلیارد دلار بوده است، که بهنظرم بسیار کمتر از هزینه واقعی است. شما این جنگ را موفقیت نظامی شگفتانگیز خواندهاید. اما مردم آمریکا این را نمیپذیرند.
خم شدن کمر آمریکاییها زیر بار هزینه
سناتور الیسا اسلوتکین: آقای وزیر، جنگ در ایران به بنبست خورده: تنگه هرمز بسته است، رژیم ایران همچنان برقرار است و مواد هستهای هنوز در دست آنهاست. کمر آمریکاییها زیر فشار هزینههای بالای این جنگ خم شده و برایشان مشخص نیست که هدف این جنگ چیست. نظری دارید؟
هگست: فقط میخواهم مستقیم به اصل موضوع بپردازم: ما برای پیروزی میجنگیم و از قوانین پیروی میکنیم.
آنچه آمریکا به ایران یاد داد!
سناتور داکورث: حتی اگر تنگه هرمز باز شود، شما دنیای ناامنتری ساختهاید و به ایران یاد دادهاید که میتواند برای عبور هر کشتی یک میلیون دلار پول بگیرد.
سود ۱۴میلیارد دلاری ایران
سناتور ست مولتون: ایران چقدر از اینکه دولت شما تحریمهای ایران را در زمان شروع جنگ برداشت، سود برد؟
هگست: میتوانم به شما بگویم که ایران از نظر مالی ویران شده است.
مولتون: تصمیم ترامپ برای لغو موقت تحریمهای ۱۴۰میلیون بشکه نفت ایران که در دریا مانده بود، ۱۴میلیارد دلار سود ناگهانی به ایران داد. با ۱۴میلیارد دلار چند موشک میتوانند بخرند؟ بهنظر شما این یعنی پیروزی؟
نظامی
اهدافی که محقق نشد
سناتور جک رید: ترامپ در ابتدای جنگ علیه ایران گفت قرار است توانایی موشکی ایران را نابود کنیم اما بعد از ۱۳هزار حمله، ایران بیش از ۴۰درصد از ظرفیت پهپادی خود و ۶۰درصد از موشکهای بالستیکش را حفظ کرده است.
هدف دوم (ترامپ) تغییر رژیم بود که موفق نشد. ترامپ همچنین گفته بود آمریکا قصد دارد مطمئن شود که ایران توانایی دستیابی به سلاح هستهای را نخواهد داشت، اما عملیاتهای نظامی نتوانسته این هدف را هم محقق کند!
هگست: همانطور که میدانید سناتور، جزئیات مربوط به عملیات نظامی طبقهبندی شدهاند اما میتوانم بگویم که اهداف نظامی ما بهطرز شگفتانگیزی مؤثر بودهاند.
سناتور رید: آقای وزیر، فکر میکنم این پیروزی که از آن صحبت میکنید در کلام است نه در واقعیت! متشکرم.
آمریکا در آستانه شکست استراتژیک
کریس کونز، سناتور آمریکایی خطاب به وزیر جنگ آمریکا: شما در جنگ با ایران به موفقیتهای «تاکتیکی» دست یافتهاید اما در آستانه یک شکست «استراتژیک» هستید، چون ما اکنون درحال مذاکره هستیم تا فقط تنگه باز شود. اگر ما کنترل تنگه هرمز را در دست داریم، پس چرا هنوز باز نشده است؟
هگست: این حرف خیلی احمقانه است!
کریس کونز: شما دارید به من حمله میکنید، من دشمن شما نیستم.
تردد کشتیها در دست آمریکا نیست
کریس کونز: آقای وزیر، شما همین چند لحظه پیش گفتید که «ما کنترل تنگه را در دست داریم». اما کاملا مشخص است که بازگشایی تنگه هرمز برای تردد تجاری همچنان از دسترس ما خارج است و دلیل عمدهاش این است که ایران ذخیره قابلتوجهی از پهپادهای ارزان و مرگبار «شاهد» را حفظ کرده و رقبای ما نیز در حال کمک به آنها برای بازسازی این ذخایر هستند. آقای وزیر، برنامه شما برای بازگشایی تنگه هرمز چیست؟
هگست: بخش عمدهای از سؤال شما بسیار غیرمنصفانه است.
خسارات واردشده به پایگاههای آمریکایی را برآورد نکردهایم
پتی موری: طبق گزارشها ایران به حداقل ۲۲۸ساختمان یا تجهیزات در پایگاههای نظامی آمریکا ضربه زده است. آیا میتوانید بگویید هزینه خسارات واردشده چقدر است؟
هگست: خب، فکر میکنم قبلا به وضوح توضیح داده شده که ما چه مواردی را نمیتوانیم بگوییم.
پتی موری: هیچ برآورد هزینهای ندارید؟
نماینده پنتاگون: در مورد آرایش نظامی آینده در خاورمیانه، ما هنوز نمیدانیم که وضعیت چگونه خواهد بود. در مورد ساختوسازهای نظامی، فعلا برآورد هزینهای نداریم.
از دست دادن 39 هواگرد
اِد کیس: در جنگ با ایران ۳۹هواگرد از دست دادهایم که برخی از آنها جایگزین ندارد. آیا هزینه جایگزینی این هواگردها را میدانید؟
نماینده پنتاگون: هزینههایی در این مورد وجود دارد. همانطور که میدانید محاسبه هزینه تعمیرات هواگردها کار بسیار دشواری است. ما میخواهیم پیش از برآورد هزینه، یک عیبیابی کامل از هواگردها انجام دهیم.
پیروزی با طعم شکست!
سناتور ریچارد بلومنتال: اگر آنچه اکنون میبینید موفقیت است، نمیخواهم ببینم شکست چگونه خواهد بود، زیرا هیچیک از اهداف متغیر و متناقض این جنگ تاکنون محقق نشده است.
هگست: دمکراتهای شکستخوردهای مانند شما ذهن مردم آمریکا را منحرف میکنند. مردم آمریکا از جنگی که مانع رسیدن ایران به تسلیحات هستهای میشود حمایت میکنند.
تنگه هرمز همچنان بسته است
سناتور گری پیترز: از آغاز جنگ بیش از 2ماه گذشته و اگر هم برنامهای برای باز نگه داشتن تنگه هرمز وجود داشته، اجرا نشده چون تجهیزات در موقعیتی قرار نداشتند که بتوانند واقعا این کار را انجام دهند. اگر چنین بود، الان باید شاهد آن میبودیم، اما نیستیم.
هگست: به همین دلیل است که محاصره را شروع کردیم چون ایران نیروی دریایی متعارف قدرتمندی ندارد.
گرفتار شدن در باتلاق جنگ
سناتور جکی روزن: اقدامات ترامپ در ایران نشان داد که جلوگیری از جنگ چقدر مهم است. تردیدی ندارم که برنامهریزان پنتاگون نگرانیهای خود را درباره گرفتار شدن در این باتلاق مطرح کردهاند. سؤال این است که چرا رهبری به این توصیههای منطقی توجه نکرده است.
دیوانگی وزیر جنگ
سناتور سارا جیکوبز: باید سلامت روانی وزیر جنگ را بررسی کرد. اعلام پیروزی بر ایران یک توهم است. اگر فکر میکنید این وضعیت در ایران نشانه پیروزی است، شاید باید سلامت روانی شما را زیر سؤال ببریم. ترامپ باید به فکر جایگزینی برای وزیر جنگ باشد.
ایران قدرتمندتر شده
کریس مورفی: ایران همچنان بخش عمدهای از موشکها و پهپادهای خود را در اختیار دارد و برنامه هستهای ایران همچنان پابرجاست. ایران پس از جنگ از نظر نفوذ جهانی حتی قدرتمندتر از قبل شده است. این وضعیت برای واشنگتن یک فاجعه کامل است.
