پایان برلین با یاد غزه

تلاش برای غیرسیاسی کردن سیاسی‌ترین جشنواره فیلم دنیا به جایی نرسید و برلین در انتخاب برگزیدگانش سراغ فیلم‌های سیاسی رفت. جشنواره بین‌المللی فیلم برلین پس از آنکه ویم وندرس، کارگردان آلمانی و دیگر اعضای هیأت داوران هفتاد و ششمین جشنواره فیلم برلین به‌دلیل پیشنهاد «دور ماندن از سیاست» با واکنش‌های منفی رسانه‌های اجتماعی مواجه شدند، به نوعی پاسخ تندی دادند و جوایز برتر جشنواره را به فیلم‌های آشکارا سیاسی اهدا کردند.  در اختتامیه این دوره از جشنواره، خرس طلایی بهترین فیلم به «نامه‌های زرد» ایلکر چاتک رسید. این فیلم درامی درباره دریا(اوزگو نامال) و عزیز(تانسو بیچر)، ۲هنرمند تئاتر ترکیه است که به‌دلیل آزار سیاسی از سوی دولت ‌ ترکیه شغل خود را از دست می‌دهند. اگرچه داستان فیلم در آنکارا و استانبول اتفاق می‌افتد، اما فیلم «نامه‌های زرد» در آلمان فیلمبرداری شده و چاتک هیچ تلاشی برای پنهان کردن این واقعیت نمی‌کند و تأکید دارد آنچه در آنکارا اتفاق افتاده می‌تواند در برلین نیز اتفاق بیفتد. وندرس با اهدای جایزه خرس طلایی «نامه‌های زرد» را درامی از «زبان سیاسی تمامیت‌خواهی در مقابل زبان همدلانه 
سینما» نامید.
چاتک نخستین کارگردان ترک‌تباری است که پس از فاتح آکین خرس طلایی برلین را از آن خود می‌کند. آکین هم، مانند چاتک، کارگردانی متولد آلمان از والدین مهاجر ترک در سال۲۰۰۴ جایزه اصلی را برای فیلم «رودررو» دریافت کرد.
 مراسم اهدای جوایز هفتاد و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین با شروعی سیاسی آغاز شد، چراکه چندین فیلمساز از این جشنواره برای محکوم کردن اقدامات نظامی اسرائیل در خاورمیانه و فراخوان «آزادی فلسطین» استفاده کردند.
تریشیا تاتل، مدیر برلیناله در افتتاحیه این رویداد بزرگ اذعان کرد که دوره امسال «احساس خامی و شکستگی» داشته است و گفت که غم و اندوه و خشم ناشی از رویدادهای جهانی به جامعه جشنواره تعلق دارد و این بحث بخشی از دمکراسی است. اما در زمان اهدای جوایز، تب و تاب سیاسی بالا گرفت. ماری-رز اوستا، فیلمساز لبنانی که خرس طلایی بهترین فیلم کوتاه را برای فیلم «روزی کودکی» دریافت کرد، بمباران‌های اسرائیل و چیزی را که فروپاشی قوانین بین‌المللی خواند محکوم کرد. عبدالله الخطیب، برنده جایزه فیلم اول برلیناله برای فیلم «وقایع‌نگاری‌هایی از یک محاصره» پرچم فلسطین را روی صحنه آورد و سخنرانی خود را با فراخوان «آزادی فلسطین» به پایان رساند. وی همچنین از دولت آلمان به‌دلیل آنچه او «همدستی» در اقدامات اسرائیل توصیف کرد انتقاد کرد و گفت: خوشحالم که اینجا هستم تا این جایزه را بگیرم، اما من فلسطینی هستم، بنابراین باید از این لحظه برای صحبت در مورد فلسطین استفاده کنم. من فقط به یک دلیل تحت فشار زیادی برای شرکت در برلیناله بودم، اینکه اینجا بایستم و بگویم که فلسطینی‌ها آزاد خواهند شد و روزی یک جشنواره فیلم عالی در وسط غزه، در وسط سایر شهرهای فلسطینی خواهیم داشت.