30روزی که جهان را به آتش کشید

«توپ‌های ‌ماه اوت» (روایت نخستین ‌ماه جنگ جهانی اول) نوشته باربارا تاکمن کتابی است که با ترجمه محمد قائد به چاپ یازدهم رسیده است.
این کتاب یکی از درخشان‌ترین و اثرگذارترین روایت‌های تاریخی قرن بیستم است، کتابی که نه‌تنها درباره آغاز جنگ جهانی اول، بلکه درباره خطاهای انسانی، غرور قدرت و ناتوانی سیاستمداران در مهار فاجعه‌ای است که خود آفریده بودند. تاکمن در این اثر کلاسیک، جنگ را نه از زاویه میدان نبرد، بلکه از اتاق‌های تصمیم‌گیری، نقشه‌های اشتباه و سوء‌تفاهم‌های مرگبار روایت می‌کند.
تمرکز کتاب بر ‌ماه اوت ۱۹۱۴ است، تنها 30روز، اما 30روزی که سرنوشت جهان را تغییر داد. تاکمن با نثری داستان‌پردازانه و دقیق نشان می‌دهد چگونه دولت‌های اروپایی با اطمینان، شتاب‌زدگی و اعتماد به طرح‌های نظامی خشک و از پیش‌ تعیین‌شده قدم به جنگی گذاشتند که تصور می‌کردند کوتاه و افتخارآمیز خواهد بود، اما به یکی از خونین‌ترین کابوس‌های تاریخ بدل شد. «توپ‌های‌ ماه اوت» در حقیقت کالبدشکافی لحظه‌ای است که عقلانیت سیاسی تسلیم ماشین جنگ شد.
یکی از نقاط قوت کتاب روایت زنده و شخصیت‌محور آن است. ژنرال‌ها، سیاستمداران و پادشاهان نه به‌عنوان نام‌هایی در کتاب تاریخ، بلکه به‌عنوان انسان‌هایی با ضعف‌ها، خودبینی‌ها و اشتباهات مهلک به تصویر کشیده می‌شوند. تاکمن استادانه نشان می‌دهد که چگونه تصمیم‌های کوچک، تأخیرهای چندساعته یا سوءبرداشت‌های دیپلماتیک می‌توانند به فجایعی غیرقابل بازگشت منجر شوند. این کتاب صرفاً نوعی تاریخ‌نگاری نظامی نیست، بلکه هشداری دائمی درباره قدرت، غرور و ناتوانی بشر در یاد گرفتن از تجربه‌های گذشته است. به همین دلیل است که «توپ‌های ‌ماه اوت» سال‌هاست در فهرست خواندنی‌های سیاستمداران، تاریخ‌پژوهان و روزنامه‌نگاران قرار دارد. حتی گفته می‌شود جان اف. کندی در دوران بحران موشکی کوبا این کتاب را بارها مطالعه کرده بود. «توپ‌های ‌ماه اوت» یادآور این حقیقت تلخ است که جنگ‌ها اغلب نه از سر اجبار، بلکه از دل خطاهای انسانی ‌زاده می‌شوند. خواندن این کتاب بیش از آنکه شما را به گذشته ببرد نگاهتان را به امروز و فردای جهان روشن‌تر می‌کند.
نشر ماهی این کتاب 544صفحه‌ای را در قطع وزیری در چاپ یازدهم به بهای 900هزار تومان منتشر کرده است.