بارُن باگه
پرده مرگ در جهان زندگان
کتاب «بارُن باگه» رمانی کوتاه و وهمناک است به قلم «الکساندر لِرنِت ـ هولنیا» که برای اولینبار در سال 1936منتشر و با استقبال مخاطبان همراه شد.
این رمان به نام شخصیت اصلیاش یعنی «بارُن باگه» نامگذاری شده است و نویسنده از ابتدای کار نقش کلیدی و مهم او را در این داستان یادآوری میکند.
رمان در ابتدا با مقدمهای عجیب آغاز میشود که در آن باگه متهم به مرگ 2زن جوان شده است که در ظاهر خودکشی کردهاند. باگه این اتفاق را مربوط به پیشنهاد ازدواج آن دو زن میداند.
در ادامه داستان وضعیت متفاوتی را پیش میگیرد. داستان در میانه جنگ اول جهانی در حوالی سالهای 1915روایت میشود. در این نبرد بارن باگه بهعنوان افسر سوارهنظام مجارستان در میانه نبرد قرار دارد و برای بهدستگرفتن کنترل یک پل استراتژیک با سربازان و توپخانه روسی درگیر شده است. در این نبرد که با تلفات بسیاری از هر دو طرف همراه است باگه ناگهان از مهلکه خارج میشود و بعد از پل به جهانی که بیشباهت به بهشت نیست، وارد میشود. در این جهان زیبا و پر از آرامش باگه با دختر زیبایی به نام شارلوت آشنا میشود و رفتهرفته به او دل میبندد.
شارلوتحرف عجیبی به با گه میزند و پیشبینی میکند که همهچیز بهزودی از بین خواهد رفت. داستان در ادامه پرده از رازی مهم بر میدارد و مخاطب در میان ناباوری متوجه میشود که شاهد یک اتفاق شگرف بوده است.
لرنت هولنیا در این اثر درخشان، بهدقت بر مرز واقعیت و خیال قدم میزند و روایتی را ارائه میدهد که در آن پرده مرگ از جهان مردگان و زندگان برداشته شده و افراد در تعامل با کسانی توصیف میشوند که شاید قرنها پیش از دنیا رفتهاند. هولنیا که خود از خانوادهای اشرافی آمده و سابقه خدمت در درجات بالای نظامی دارد در این رمان به بهرهگیری از نثری فخیم و موجز انتقادی ظریف اما گیرا به ماهیت جنگ و تأثیر آن بر زندگی انسانها مطرح میکند و شاید به همین جهت در زمره یکی از بهترین نویسندگان اتریشی ـ مجاری قرار میگیرد. مطالعه این رمان برای علاقهمندان به ادبیات جنگ و همچنین داستان فراواقعی، جالبتوجه خواهد بود.
الکساندر لِرنِت ـ هولنیا (۲۱ اکتبر ۱۸۹۷ ـ ۳ ژوئیه ۱۹۷۶) نویسنده، نمایشنامهنویس، فیلمنامهنویس و شاعر اهل اتریش بود.
نشر افق این کتاب را با ترجمه اژدر انگشتری در 120صفحه، با قطع پالتویی به بهای 195هزار تومان منتشر کرده است.