رازهای خالق جنایت و مکافات

پدرم داستایفسکی یکی از کتاب‌های تازه منتشر شده و البته خواندنی از سوی نشر دمان است درباره یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات داستانی جهان؛ روایتی شخصی از زندگی فئودور داستایفسکی به قلم دخترش ایمی داستایفسکی‌‌. نویسنده با تکیه بر خاطرات خانوادگی و گفته‌های اطرافیان، به دوران کودکی و فضای خانوادگی او می‌پردازد. پدرش پزشکی سختگیر و مادرش فردی مهربان معرفی می‌شود. شرایط اجتماعی و خانوادگی آن زمان، نقش مهمی در شکل‌گیری شخصیت او داشتند. نویسنده به نخستین تجربه‌های او در زمینه ادبیات و مذهب اشاره می‌کند و نشان می‌دهد چطور این تجربه‌ها زمینه‌ساز مسیر بعدی زندگی‌اش شدند.‌در ادامه به دوران نوجوانی و جوانی داستایفسکی پرداخته می‌شود؛ زمانی که وارد آکادمی مهندسی نظامی شد و کم‌کم به ادبیات علاقه پیدا کرد. او با گروه‌های روشنفکری در ارتباط بود و نوشته‌های اولیه‌اش را در همین دوره منتشر کرد. نویسنده توضیح می‌دهد که وضعیت سیاسی روسیه، سانسور شدید و فضای امنیتی، تأثیر مستقیمی بر زندگی و کار او داشت. ماجرای بازداشت و تبعیدش به‌دلیل عضویت در گروه پتراشفسکی هم در همین بخش شرح داده می‌شود.‌بخش مهمی از کتاب به زندگی شخصی و خانوادگی داستایفسکی اختصاص دارد. ‌ایمی داستایفسکی در ادامه به آثار و میراث داستایفسکی پرداخته و به مضامینی مثل ایمان، اخلاق، رستگاری و تناقض‌های انسانی اشاره می‌کند که در نوشته‌های پدرش تکرار می‌شوند. همچنین توضیح می‌دهد که تجربه‌های شخصی، تبعید، زندگی خانوادگی و فضای فکری زمانه‌اش چطور بر آثار او تأثیر گذاشتند. ‌
انتشارات دمان این کتاب خواندنی را با ترجمه علی سلامی در 290صفحه، به بهای 398هزار تومان منتشر کرده است.