
زندگی عزیز
لحظههای تغییر زندگی

کتاب «زندگی عزیز» مجموعه داستانهایی کوتاه نوشته نویسنده کانادایی، آلیس مونرو است که در سال 2012منتشر و در ایران هم از ترجمه آن به فارسی استقبال شده است. مونرو در داستانهای این مجموعه، به لحظهای میپردازد که زندگی یک انسان را برای همیشه تغییر میدهد و مسیر کاملا جدید و متفاوتی را بر روی او باز میکند. برای نمونه، سربازی جوان برای دیدن نامزدش در حال بازگشت از آشوب جنگ جهانی دوم به خانه است، اما قبل از ایستگاه مقصدش از قطار پیاده میشود، به مزرعه زنی میرود و یک زندگی جدید را آغاز میکند. در داستانی دیگر، زنی جوان و ثروتمند که با وکیل پدرش، رابطهای پنهانی دارد، برای رهایی از شر کسی که از رابطه آنها بو برده، راه عجیب و غافلگیرکنندهای به ذهنش میرسد.
در پشت جلد این کتاب بخشی از یکی از داستانها آمده است: «این روزها اگر پدر یا مادری عمر طولانی کند، میفهمد غیر از اشتباهاتی که خیلی خوب از آنها آگاه است، مرتکب اشتباهاتی شده که بهخودش زحمت نداده از آنها آگاه شود. بفهمی نفهمی در دل احساس خفت میکند، گاهی از خودش متنفر میشود. تصور نمیکنم پدرم چنین احساسی داشت. میدانم اگر یکوقت او را ملامت میکردم که چرا با تسمه چرمی، تیغ اصلاح یا با کمربندش به جانم افتاده، شاید چیزی میگفت در این مایه که دلش میخواسته یا ناچار بوده این کار را بکند. در آن زمان آن شلاقزدنها در ذهنش ـ اگر اصلاً ذهنش را مشغول میکرد ـ چیزی نبود جز ادبکردن بچهای از سر ضرورت و به نحو مناسب؛ بچه پررویی که خیال میکرد میتواند هر کاری دلش میخواهد بکند. شاید در توجیه این تنبیهها میگفت: خیال میکردی خیلی زرنگی...»
آلیس آن مونرو، زاده 10جولای 1931، نویسنده این کتاب اهل کاناداست که در سال 2013، جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کرد. مونرو در وینگهام اونتاریو به دنیا آمد و نویسندگی را در نوجوانی آغاز کرد. او نخستین داستانش را در سال 1950و همزمان با تحصیل در رشته زبان انگلیسی و روزنامهنگاری در دانشگاه اونتاریوی غربی به انتشار رساند. مونرو در سال 1951دانشگاه را ترک کرد و با همکلاسیاش، جیمز مونرو ازدواج کرد. آنها ابتدا به غرب ونکوور و در سال 1963به ویکتوریا نقلمکان کردند. مونرو در این شهر، مغازه «کتابفروشی مونرو» را باز کرد که هنوز هم به فعالیت خود ادامه میدهد. آلیس مونرو از دهه 1980، در هر 4سال حداقل یک مجموعه داستان کوتاه به چاپ رسانده و در طول دوران نویسندگی حرفهای خود، جوایز معتبر متعددی را بهدست آورده است.
نشر ماهی این مجموعه داستان 224صفحهای را با ترجمه قابل اعتنای مژده دقیقی به چاپ دهم رسانده است.