راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب

علی‌الله سلیمی، روزنامه‌نگار

کتاب«راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب» به قلم هالی جکسون با ترجمه فرسیما قطبی از سوی انتشارات نون، اثری جنایی و معمایی است که از رمزورازهای پرونده‌ قتلی صحبت می‌کند که سال‌ها پیش اتفاق افتاده اما ابهاماتِ فراوانِ آن، هنوز پرونده را برای بسیاری از افراد باز نگه داشته است. راوی داستان دختری به نام پیپا (پیپ فیتز آمبی) است که درباره‌ نتایجِ تحقیقاتِ پلیس از یک پرونده‌ قتل تردید دارد. سال سینگ، دوستش آندی‌بل را به قتل رسانده است یا حداقل این چیزی است که تمامِ مردمِ شهر به آن باور دارند؛ اما پیپا که او را از کودکی می‌شناسد، نمی‌تواند باور کند پسری به این مهربانی، به چنین قتلی دست بزند و بعد از آن هم خودکشی کند. پیپا که این ماجرا را غیرممکن می‌داند به این فکر می‌افتد که شاید پای قاتلی در میان باشد؛ قاتلی که این جنایات را مرتکب شده و اکنون می‌خواهد خود را از همه پنهان کند. پیپ با راوی، برادر سال، سفری هیجان‌انگیز را آغاز می‌کنند تا قاتل واقعی را بیابند. آنها در تحقیقاتِ خود به شواهدی تکان‌دهنده برمی‌خورند که نه‌تنها پرده از راز این اتفاق برمی‌دارد و شهر را به شوک فرو می‌برد بلکه توجه رسانه‌ها را به‌خودشان جلب می‌کنند و به‌عنوان قهرمان مورد ستایش قرار می‌گیرند. هالی جکسون، نویسنده‌ای بریتانیایی است که اغلب به نگارشِ رمان‌های معمایی می‌پردازد. او را بیشتر به‌دلیل انتشار رمان‌ راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب می‌شناسند. این کتاب، چیزی بیش از یک داستان ساده و معمولی است که موفق می‌شود خواننده را در حالت تعلیق نگه دارد. نویسنده، هالی جکسون در این کتاب، راوی داستان‌های خانواده‌ها و جامعه‌ای است که پوشیده از یکدیگر، گاه به کارهایی نادرست و غیراخلاقی دست می‌زنند. گرفتار شدن در میانه‌ بحرانی به این بزرگی، آن جنبه‌های نهانی را آشکار کرده و آنها را روبه‌روی یکدیگر قرار می‌دهد.