نكته بازی

خودتان حاضرید بگویید مهر و موم؟
معادل‌سازی کلمات ورزشی خارجی با واژه‌های فارسی، از آن داستان‌های جنجالی است که هرازگاهی سر‌و‌صدا می‌کند. در تازه‌ترین اتفاق از این دست هم تلویزیون یک جدول آماری پخش کرده که در آن به جای کلین‌شیت به‌معنای بسته نگه‌داشتن دروازه، از عبارت «مهر و موم» استفاده شده! طبیعتا هر‌قدر بتوانیم فارسی‌تر حرف بزنیم و بنویسیم بهتر است، اما وقتی کلمه‌ای در این ابعاد جا‌افتاده، تعیین جایگزین برای آن بسیار سخت است؛ مخصوصا معادلی چنین عجیب و غریب. انصافا آیا خود طراح این کلمه حاضر است در یک بحث جدی فوتبالی به همکارش بگوید: «گلر ما دیشب مهر و موم کرد؟» آدم یاد ابداع کلمه «برف‌سری» برای اسکی می‌افتد که بعید است تا‌کنون یک‌بار هم استفاده شده باشد!

در خیمه و کپر زندگی نمی‌کنند که!
طی چند روز گذشته تصاویری از یک برج مجلل در مناطق شمالی تهران منتشر شد که گفتند محل زندگی آرش رضاوند است. صحت و سقم انتساب این عکس‌ها معلوم نیست، اما از آنجا که رضاوند طی سال‌های اخیر یکی از انتقادبرانگیزترین بازیکنان استقلال بوده، احتمال اینکه او در چنین برج و بارویی زندگی کند، کمی اعصاب هواداران را به هم می‌ریزد. حالا آنجا نه، یک برج دیگر؛ رضاوند نه، یک فوتبالیست دیگر. وقتی در مورد بازیکنان سرخابی از درآمد سالی 20 تا 70‌میلیارد تومانی حرف زده می‌شود، طبیعی است که اغلب آنها زندگی لاکچری دارند و در خیمه و کپر زندگی نمی‌کنند. بنابراین خوب است موقعی که دارید خودتان را به‌خاطر اینها می‌کشید، این نکات را هم درنظر بگیرید. البته که همه جای جهان فوتبالیست‌ها درآمد خوبی دارند، اما در ایران، خیلی از اوقات این پول‌ها نه با کیفیت فنی آنها تناسبی دارد و نه به میانگین زندگی مردم عادی می‌خورد.

کمتر «داداش» باشید!
درحالی‌که انتقادات زیادی از عملکرد ضعیف علیرضا بیرانوند و شجاع خلیل‌زاده در بازی تراکتور مقابل الوکره قطر در لیگ قهرمانان آسیا سطح دوم به عمل آمده، مدافع تیم تبریزی استوری عجیبی منتشر کرده است. شجاع که گل اول را به قطری‌ها هدیه کرد، تصویری از خودش در کنار بیرانوند که روی گل دوم مقصر بود به انتشار رساند و در شرحش هم نوشت: «داداشم.» حقیقتا تا جایی که ما یادمان می‌آید، رسم نبوده مقصران از خودشان حمایت کنند و نان به یکدیگر قرض بدهند. شما وقتی مرتکب اشتباهی می‌شوی، یک مدت باید سر به گریبان فرو ببری و اجازه بدهی اگر لایق بودی، دیگران از تو حمایت کنند. جهان‌بینی امثال شجاع و بیرو اما خیلی فرق دارد. فقط اینکه کاش این دوستان کمتر با هم «داداشی» باشند؛ چهار‌تا برادری دیگر از این جنس، می‌تواند 2جام باقیمانده را هم از کف تراکتور ببرد!