تاریخ چوگان

کتاب تاریخ چوگان، نوشته آذرتاش آذرنوش را نشر ماهی منتشر کرده است. او در بخشی از مقدمه کتاب نوشته است: «کار همیشگی من نه چوگان‌بازی که فرهنگ و ادبیات است و زیبنده آن می‌بود که میان کار و ورزش پیوندی می‌یافتم تا از هر دو سو بهره‌مند شوم. خوشبختانه فرهنگ فارسی و عربی از اسب و سوارکاری و چوگان آکنده، هرچند که زمینه‌های آن هنوز دست نخورده باقی مانده است. نخستین موضوعی که نظر مرا به‌خود جلب کرد آن بود که می‌دیدم اصطلاحات رایج میان سوارکاران یا ترکی است یا عربی و یا فرنگی و کلمات فارسی در آنها سخت اندک است، حال آنکه در زبان فارسی کهن انبوهی کلمه زیبای خوش‌آهنگ می‌توان یافت که بر اسب و ویژگی‌ها و اندام‌ها و رفتارهای گوناگون و ابزارهای وابسته به آن دلالت دارد. اما هیچ‌یک از دانشمندان ما به‌طور جدی در پی یافتن معانی دقیق آنها بر نیامده‌اند و کلمات را در کتاب‌هایی چون نوروزنامه و آداب الحرب مبهم و نامفهوم رها کرده‌اند. در آغاز قصد من آن بود که تاریخ چوگان را در سراسر جهان بررسی کنم اما هنگامی که همه منابع گرد آمد، دیدم کشورهایی چون چین، هندوستان و ژاپن سنت چوگانی گسترده‌ای دارند. همچنین ورود چوگان به اروپا و آمریکا نیز خود داستان مفصلی است. از این رو، بهتر آن دیدم که کار خود را به ایران و سرزمین‌های عربی محدود سازم و برای کشورهای دیگر به خلاصه‌ای در چند صفحه بسنده کنم.» نشر ماهی این کتاب را در 200صفحه، به بهای 220هزار تومان به تازگی تجدید چاپ کرده است.