حکمتانه

آرمانشهر هر اندازه ابهام و اشکال داشته باشد باز هم عمیقا انسان‌مدار است. انسان را از طبیعت که فقط برای استیلای بیشتر بر آن از آن تقلید می‌کند، فراتر می‌داند.

رابطه آرمانشهری با طبیعت بسیار پیچیده است؛ در این رابطه آنچه بیش از همه به چشم می‌خورد دعوی همساز کردن نظام جامعه با نظام طبیعت است.

کمال آرمانشهر خواه از لحاظ زبان (گفتار)، که می‌خواهد متضمن معانی شفاف باشد، خواه از لحاظ حقوق یا شهرسازی که بر پایه الگوی کیهان طراحی می‌شود، از طبیعت گرته‌برداری می‌کند: فرض را بر این می‌گذارد که وفاداری (به طبیعت) مشروعیت قوانین آرمانشهر را تضمین و استواری آنها را تأمین می‌کند و فراگیری جهانی امپراطوری آن را در آینده نوید می‌دهد اما این تقلید به هیچ وجه پیروی کورکورانه از طبیعت نیست.

 آرمانشهر در تاریخ اندیشه غرب فردریک روویون - ترجمه عباس باقری