قلب سگی

میخائیل بولگاکف

از دور ممکن است آنها را اشتباه گرفت، ولی از روی چشم‌ها نه. اینجا دیگر نه از دور، نه از نزدیک نمی‌شود اشتباه گرفت! وای، چشم قضیه‌ مهمی است! چشم هواسنج است. همه‌‌چیز در چشم معلوم است: معلوم است چه‌کسی روحش سرشار از گرماست، چه‌کسی ممکن است بی‌خود و بی‌جهت با نوک چکمه‌اش لگد بزند به دنده تو، و چه‌کسی خودش از همه می‌ترسد. به‌خصوص گرفتن پاچه این نوکرصفت‌های گروه آخر خیلی لذتبخش است. حالا که می‌ترسی بگیر که آمد! اگر می‌ترسی، یعنی حقت است!