آنک نام گل

«آنک نام گل» نوشته «اومبرتو اکو» را رضا علیزاده به فارسی برگردانده و چاپ پنجم آن از سوی انتشارات روزنه منتشر شده است.
این رمان، نخستین رمان نویسنده ایتالیایی، اومبرتو اکوست که سال1980 منتشر شد. این اثر، یک داستان معمایی و تاریخی است که در صومعه‌ای ایتالیایی در سال1327 میلادی می‌گذرد و به‌شکلی هنرمندانه، نشانه‌شناسی، تحلیل کتاب مقدس، مطالعات قرون وسطی و تئوری‌های ادبی را با ادبیات داستانی ترکیب کرده است. سال1327 میلادی است و خانواده فرانسیسکان در کلیسایی ثروتمندانه به کفر و ارتداد متهم شده‌اند و «برادر ویلیام» از باسکرویل به‌منظور تحقیق و بازپرسی این پرونده آمده است، اما زمانی که هفت قتل عجیب بر این پرونده معمولی سایه می‌افکند، برادر ویلیام به کارآگاهی جنایی تبدیل می‌شود. ابزار او برای حل این معماها، منطق ارسطویی، خداشناسی آکویناس و فرضیه‌های تجربی راجر بیکن هستند که همگی با طنزی گزنده و کنجکاوی بی‌حد و حصر به اوج خود رسیده‌اند. او شواهد و مدارک را جمع و نمادها و نوشته‌های سری را رمزگشایی می‌کند و قدم به هزارتوی اسرارآمیز کلیسا می‌گذارد؛ جایی که در آن، جالب‌ترین چیزها در شب اتفاق می‌افتد. این رمان جزو فهرست ۱۰۰کتاب قرن لوموند و همچنین 5هفته جزو لیست پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز بوده است؛ فیلمی هم براساس آن در سال1986 ساخته شده است. انتشارات روزنه این کتاب را به‌بهای 300هزار تومان منتشر کرده است.