دنیای سوفی

کتاب «دنیای سوفی» اثر «یاستین گوردر» را مهرداد بازیاری به فارسی برگردانده و از سوی نشر هرمس به چاپ بیست‌و پنجم رسیده است. این کتاب البته با ترجمه‌ حسن‌کامشاد نیز به چاپ بیست‌ونهم رسیده و ناشران دیگری هم با مترجمانی متفرقه دست به انتشار این اثر زده‌اند که البته اقبال مخاطب را چون نشر هرمس و انتشارات نیلوفر نداشته‌اند. دنیای سوفی، رمانی تأثیرگذار و کاوشی جریان‌ساز در مفاهیم عظیم فلسفی اندیشه غرب است که با فروش بیش از 20میلیون نسخه، قوه تخیل مخاطبان سراسر جهان را به چالش بزرگی کشیده است. روزی، «سوفی آموندسن» 14‌ساله از مدرسه به خانه بازگشته و در صندوق پستی، 2‌یادداشت با سؤال‌هایی روی آنها پیدا می‌کند: «تو که هستی» و «جهان از کجا می‌آید».
همین آغاز وسوسه‌کننده، سوفی را درگیر مسائل و سؤالات بیشتری کرده که او را راهی سفری بسیار فراتر از روستای محل زندگی‌اش در نروژ می‌کند. نشر هرمس این اثر خواندنی، به‌ویژه برای نوجوان و جوانان را در 630صفحه، به بهای 199هزار تومان منتشر کرده است.