من و هیولای من

«من و هیولای من» داستانی درباره‌ حرف زدن از نگرانی‌هاست. اما چطور می‌شود درباره نگرانی‌ها حرف زد؟ اصلاً چطور می‌شود نگرانی‌ها را به موجودی ملموس تبدیل کرد تا در کلام بگنجد؟ نادیا حسین، نویسنده‌ کتاب، فکر اینجای ماجرا را کرده و با کمک ایلا بیلی، تصویرگر خوب کتابش، به نگرانی شکل و قیافه داده است. از دید پسرک داستان، «نگرانی» هیولایی بزرگ است که هرجا او می‌رود به‌دنبالش می‌آید. این هیولا همیشه بزرگ بوده؛ آن‌قدر بزرگ که قد پسرک فقط به شکم او می‌رسد!
«من و هیولای من» کتابی است زیبا، کاربردی و بسیار تأثیرگذار که به کودکان کمک می‌کند با احساسات آزاردهنده‌ خود آشتی کنند. نویسنده در این کتاب به ما می‌گوید که شاید احساس نگرانی هیچ‌وقت از بین نرود، اما می‌شود آن‌قدری کوچک شود که بچه‌ها این هیولا را توی جیب‌شان بگذارند و دیگر از بزرگی‌‌اش نترسند! این کتاب به‌واقع «قصه‌‌ای برای فکر کردن» است.
این کتاب را نینا فراهانی ترجمه و نشر چشمه منتشر کرده است.