از آسمان به گل سرخ

کتاب «از آسمان به گل سرخ» با زیر عنوان «نامه‌های عاشقانه آنتوان و کنسوئلو دوســنـت‌اگــزوپـری» را ابوالفضل‌الله‌دادی به فارسی برگردانده و به‌تازگی از سوی نشر نو منتشر شده است. آنتوان دوسنت‌اگزوپری که نویسنده‌ای جاودان در تاریخ ادبیات فرانسه و جهان است و میلیون‌ها نسخه از کتاب معروف او «شازده کوچولو» در سراسر جهان منتشر شده، نخستین بار باکنسوئلو در آرژانتین دیدار کردند. در دم عاشق هم ‌شدند. آنتوان دعوتش کرد سوار هواپیما بر فراز آسمان پرواز کنند. طی همین پرواز خطرناک و نمایشی بود که آنتوان از کنسوئلو که از ترس می‌لرزید خواستگاری کرد و این آغاز قصه‌ای شد عاشقانه و پر فراز و نشیب که لحظاتش در این کتاب ثبت است. نامه‌های این کتاب روایت دو زندگی است؛ زندگی زنی که از پس پرده‌های زمان به‌زیبایی پدیدار شده است و زندگی نویسنده‌ای خلبان که آنطور که خود می‌گفت تنها با مرگ به آرامش می‌رسید و وعده می‌داد که در ابدیت چشم انتظار گل سرخ زندگی‌اش بماند. کشف نامه‌های این زوج، 77 سال پس از ناپدیدشدن آنتوان دوسنت‌ اگزوپری در جنگ جهانی دوم، اتفاقی شوکه‌کننده است. کنسوئلو دوسنت اگزوپری شخصیت مهمی در زندگی آنتوان دوسنت اگزوپری بود؛ آن‌قدر مهم که الهام‌بخش «شازده کوچولو» شد؛ آن‌قدر عزیز که آنتوان اقرار می‌کند می‌خواسته اثر جاودانه‌اش را به او تقدیم کند و در یکی از آخرین نامه‌هایش افسوس می‌خورد که چرا این کار را نکرده است. نشرنو این کتاب ۳۴۷صفحه‌ای را به‌بهای 190هزار تومان منتشر کرده است.