«گریه نکن بچه‌جان» نوشته «انگوگی وا تیونگو» هفدهمین جلد از مجموعه شاهکارهای 5میلی‌متری نشر افق است که مهدی غبرایی آن را به فارسی برگردانده است. انگوگی وا تیونگو، نویسنده اهل کنیا، در رمان «گریه نکن بچه‌جان» راوی رنجی است که از کشمکش‌ها، هرج‌ومرج‌های داخلی و سایه همیشگی استعمار در قاره آفریقا می‌برده. تمامی این مسائل، نتایجی جز فقر و تلنبار احساسات سرکوب‌شده برجا نگذاشته است. او همیشه میان چیزهایی که به زندگی امیدوارش می‌ساخته و آن واقعیتی که با ظلم درآمیخته بود، فرسنگ‌ها فاصله حس می‌کرد. زمانی که مسیر رسیدن به رؤیاها مشخص نباشد، مدام در مرز این کشاکش، این درون انسان است که بارها‌زاده می‌شود و بارها می‌میرد. در چند سال اخیر از این نویسنده به‌عنوان یکی از برندگان احتمالی جایزه نوبل یاد شده است. او به‌خاطر نظریات انتقادی‌اش بارها تحت‌‌تعقیب حکومت کنیا قرار گرفته است. وا تیونگو سال‌های متعددی از عمرش را برای درک آزادی، برای رهایی از نژادپرستی، برای بنیان‌گذاری مفاهیمی مانند صلح و عشق و دمکراسی میان مردمانی که شیوه‌ای برای بیان احساساتشان نمی‌دانستند، به مطالعه و نوشتن پرداخت. نوشتن برایش نوعی پیروزی است و همین‌طور شیوه‌ای است که مفهوم مستقیم ظلم را منتقل کند. او بارها و بارها تحت تعقیب حکومت کنیا از همه‌چیز گریخته بود اما سرانجام دوباره به دغدغه‌ها، اتفاقات و فرهنگ نیمه‌جان وطنش، برای خلق آثاری ماندگار بازگشته بود. نشر افق این کتاب را به بهای 17هزار تومان منتشر کرده است.
رؤیا
رمان «رؤیا» اثر امیل زولا را محمود گودرزی به فارسی برگردانده و نشر افق این کتاب خواندنی را منتشر کرده است. رؤیا، داستان عاشقانه ساده‌ای است از دختر یتیمی به نام آنژلیک که توسط یک زن و شوهر گلدوز، به نام آقا و خانم هوپر به فرزندی گرفته می‌شود.رؤیای آنژلیک این است که توسط یک شاهزاده خوش‌تیپ نجات پیدا کند و تا ابد سعادتمندانه زندگی کند و...
رؤیای او زمانی تحقق می‌یابد که عاشق فلیسین اوتکور، آخرین نفر در خانواده‌ای قدیمی از شوالیه‌ها، قهرمانان و اشراف در خدمت مسیح و فرانسه می‌شود. پدر او به دلایل شخصی که در ادامه داستان آورده می‌شود با ازدواج آنها مخالفت می‌کند. آنژلیک بیمار می‌شود و...
با آنکه‌رؤیا در ظاهر شبیه قصه‌های پریان است، این اثر بسیاری از مضامین بارز زولا، به‌ویژه تعارض وراثت و محیط‌زیست، بین معنویت و نفسانیت و بین قدرتمندان و ضعیفان را به‌خوبی نشان می‌دهد. این کتاب 384صفحه‌ای به بهای 62هزار تومان منتشر شده است.
تازه‌های نشر/ گریه نکن بچه‌جان
در همینه زمینه :