اثر توماس آگدن ترجمه منصوره وحدتی احمدزاده نشر ققنوس کتاب «ناتمام» اثر توماس آگدن را منصوره وحدتی‌احمدزاده به فارسی برگردانده و به تازگی از سوی نشر ققنوس منتشر شده است.
مادری از مکیدن انگشتِ پسرکش ذله شده. هر کاری از دستش برمی‌آید انجام می‌دهد تا این عادت از سرِ پسرک بیفتد؛ از بستنِ دستانش گرفته تا مالیدنِ دارو، اما پسرک شب‌ها در خفا به مکیدن انگشتش ادامه می‌دهد. پسرک سرِ لج افتاده و مادر عصبانی است. در چنین وضعیتی بالاخره یا مادر کوتاه می‌آید یا دارو و درمان جواب می‌دهد. اما اگر نویسنده یک روانکاوِ متبحر باشد و تصمیم داشته باشد نخستین رمانش را به رمانی درخشان تبدیل کند، ممکن است این مشکل را طور دیگری حل کند.
در این رمان، چشمان تیزبین نویسنده در درک پیچیدگی انسان‌ها، پیچیدگی روابط و نیز ضعف‌های شخصیتی آنها باعث شده آدم‌های ناتمام بسیار واقعی از آب درآیند. کافی است سطرهای آغازین رمان را بخوانید تا یک‌نفس‌به دلِ روایت بزنید. این رمان 232صفحه‌ای با شمارگان 770نسخه به بهای 48هزار تومان منتشر شده است.
اینطور مردها
«اینطور مردها» مجموعه‌ای است نوشته‌رؤیا محقق که 16داستان کوتاه در آن منتشر شده است.
داو، خانوم خرسه، سوئیت، شرطی، ماگما، قربانی، دیگر بازیگری را دوست ندارم، روز داوری، مالیخولیا، بوم و رنگ، خانم جینگلز، پیرچشمی، تلافی، آرزو بر جوانان عیب نیست، اینطور مردها و نقطه کور عنوان داستان‌های این مجموعه‌اند.
اولین داستان این مجموعه با عنوان داو چنین شروع می‌شود: « با صدای ضربه‌های مادر به دیوار اتاقم بیدار می‌شوم. می‌شمارم «سه، چهار، پنج». باز دستشویی دارد. تنبلی را کنار می‌گذارم و می‌دوم سمت اتاقش که نکند باز رختخواب را گند بزند و فردا با این کمردرد مجبور شوم ملافه تشک و بالشش را بشویم. همین که چراغ اتاقش را روشن می‌کنم جای خالی‌اش را می‌بینم و یادم می‌افتد که مادر مرده. حس آرامش و بغضی توأمان به سراغم می‌آید. از کجا شروع شد؟ روز مادر بود. برای مادر گل سرخ خریدم و کیک و یک لباس خواب قرمز و یک سی‌دی جدید. مادر عاشق گل سرخ و رنگ قرمز و موسیقی بود...»
این مجموعه 120صفحه‌ای با شمارگان 550نسخه به بهای 25هزار تومان از سوی نشر هیلا منتشر شده است.
تازه‌های نشر/ ناتمام
در همینه زمینه :